Перевод текста песни Dark Wood, Dark Water - Courage My Love

Dark Wood, Dark Water (оригинал)

You let the wind in when you opened the door,
And soon I knew it would become a storm.
Still haunted by the ghosts of all the boys I let in before.
I found a safe place in you
I buried my heart;
hid it deep in the ground,
And in the soil I let it drown.
And when I thought all my luck had run out,
You brought it back when you came around,
'cuz love is either in your heart or on it’s way
To a safe place in you.
I found a safe place in you.

Темное Дерево, Темная Вода (перевод)

Ты впускаешь ветер, когда открываешь дверь,
И вскоре я понял, что это станет бурей.
Все еще преследуют призраки всех мальчиков, которых я впускал раньше.
Я нашел в тебе безопасное место
я похоронил свое сердце;
спрятал его глубоко в землю,
И в земле я позволил ему утонуть.
И когда я подумал, что вся моя удача иссякла,
Вы вернули его, когда пришли,
«Потому что любовь либо в твоем сердце, либо на пути
В безопасное место внутри вас.
Я нашел в тебе безопасное место.