Перевод текста песни Original - Courage My Love

Original (оригинал)

I don’t believe it
Does she dance in the dark like I do?
Should tell her to beat it
If she’s pouring some sugar on you
And I know some girls just wanna have fun
But now you’ve found a real one
And I’m never gonna give you up, no
Some love can be a battlefield
But that’s not how it oughta feel
You could see if you’d just take me on
Canned heat when we move
We’re smooth criminals
Let’s get physical
We’re in heaven when it’s just me and you
'Cause that other girl makes you miserable
I’m better than the original
(Original)
Yeah I’m better than the original
(Original)
Yeah I’m better than the original
Do you really wanna hurt me?
Looking her way with your hungry eyes
'Cause only the lonely wanna dance with somebody all night
Every night
And so it’s girls just wanna have fun
But now you’ve found a real one
And they’re never gonna give you up, no
Canned heat when we move
We’re smooth criminals
Let’s get physical
We’re in heaven when it’s just me and you
'Cause that other girl makes you miserable
I’m better than the original
(Original)
Yeah I’m better than the original
(Original)
Yeah I’m better than the original
Canned heat when we move
We’re smooth criminals
Let’s get physical
We’re in heaven when it’s just me and you
'Cause that other girl makes you miserable
But I’m better than the original
(Original)
I’m better than the original
(Original)
Better than the original
Yeah, I’m better than the original

Оригинал (перевод)

я не верю
Она танцует в темноте, как я?
Следует сказать ей, чтобы она победила
Если она подсыпает вам немного сахара
И я знаю, что некоторые девушки просто хотят повеселиться
Но теперь вы нашли настоящий
И я никогда не отдам тебя, нет.
Некоторая любовь может быть полем битвы
Но это не так, как должно быть
Вы могли бы видеть, если бы вы просто взяли меня на
Консервированное тепло, когда мы двигаемся
Мы гладкие преступники
Давайте физически
Мы на небесах, когда только я и ты
Потому что эта другая девушка делает тебя несчастным
я лучше оригинала
(Оригинал)
Да, я лучше оригинала
(Оригинал)
Да, я лучше оригинала
Ты действительно хочешь причинить мне боль?
Глядя в ее сторону своими голодными глазами
Потому что только одинокие хотят танцевать с кем-то всю ночь
Каждую ночь
Так что девочки просто хотят повеселиться
Но теперь вы нашли настоящий
И они никогда не откажутся от тебя, нет.
Консервированное тепло, когда мы двигаемся
Мы гладкие преступники
Давайте физически
Мы на небесах, когда только я и ты
Потому что эта другая девушка делает тебя несчастным
я лучше оригинала
(Оригинал)
Да, я лучше оригинала
(Оригинал)
Да, я лучше оригинала
Консервированное тепло, когда мы двигаемся
Мы гладкие преступники
Давайте физически
Мы на небесах, когда только я и ты
Потому что эта другая девушка делает тебя несчастным
Но я лучше оригинала
(Оригинал)
я лучше оригинала
(Оригинал)
Лучше, чем оригинал
Да, я лучше оригинала