Перевод текста песни Kerosene - Courage My Love

Kerosene (оригинал)

So this is where we are
We’re not at the end we’re past the start
I keep my eyes on the ground
You put your hands in my heart
'Cause when it’s you and me
We can’t decide what we should be
Should we just put this fire out
Or cover it in kerosene?
You and I could be brighter
Then a thousand hands holding lighters
(Woah oh oh)
Tell me you need me
(Woah oh oh)
And we’ll burn like kerosene
You and I sparked an ember
This kind of love could go on forever
(Woah oh oh)
Tell me you need me
(Woah oh oh)
And we’ll burn like kerosene
Yeah this is where we are
We’re so much closer in the dark
Just when I’m safe in your arms
Then we unravel apart, oh
And honestly
Are you here with me
It’s so hard to say the words out loud
Can barley breathe
When you’re here with me
And I need to know if you want this now
You and I could be brighter
Then a thousand hands holding lighters
(Woah oh oh)
Tell me you need me
(Woah oh oh)
And we’ll burn like kerosene
You and I sparked an ember
This kind of love could go on forever
(Woah oh oh)
Tell me you need me
(Woah oh oh)
And we’ll burn like kerosene
And we’ll burn like kerosene
Put your hands in my heart
Then we are never apart
You and I could be brighter
Then a thousand hands holding lighters
(Woah oh oh)
Tell me you need me
(Woah oh oh)
And we’ll burn like kerosene
You and I sparked an ember
This kind of love could go on forever
(Woah oh oh)
Tell me you need me
(Woah oh oh)
And we’ll burn like kerosene
(Woah oh oh)
Put your hands in my heart
(Woah oh oh)
So this is where oh so this is where we are
(Woah oh oh)
Put your hands in my heart
(Woah oh oh)
So this is where, so this is where we are

Керосин (перевод)

Так вот где мы находимся
Мы не в конце, мы прошли начало
Я не спускаю глаз с земли
Ты вложил свои руки в мое сердце
Потому что, когда это ты и я
Мы не можем решить, кем мы должны быть
Должны ли мы просто потушить этот огонь
Или залить керосином?
Мы с тобой могли бы быть ярче
Затем тысяча рук с зажигалками
(Уоу, о, о)
Скажи мне, что я тебе нужен
(Уоу, о, о)
И мы будем гореть, как керосин
Мы с тобой зажгли угли
Такая любовь может продолжаться вечно
(Уоу, о, о)
Скажи мне, что я тебе нужен
(Уоу, о, о)
И мы будем гореть, как керосин
Да, вот где мы
Мы намного ближе в темноте
Просто, когда я в безопасности в твоих объятиях
Затем мы распутываемся, о
И честно
Вы здесь со мной
Так сложно произносить слова вслух
Может ли ячмень дышать
Когда ты здесь со мной
И мне нужно знать, хочешь ли ты этого сейчас
Мы с тобой могли бы быть ярче
Затем тысяча рук с зажигалками
(Уоу, о, о)
Скажи мне, что я тебе нужен
(Уоу, о, о)
И мы будем гореть, как керосин
Мы с тобой зажгли угли
Такая любовь может продолжаться вечно
(Уоу, о, о)
Скажи мне, что я тебе нужен
(Уоу, о, о)
И мы будем гореть, как керосин
И мы будем гореть, как керосин
Положите руки в мое сердце
Тогда мы никогда не расстанемся
Мы с тобой могли бы быть ярче
Затем тысяча рук с зажигалками
(Уоу, о, о)
Скажи мне, что я тебе нужен
(Уоу, о, о)
И мы будем гореть, как керосин
Мы с тобой зажгли угли
Такая любовь может продолжаться вечно
(Уоу, о, о)
Скажи мне, что я тебе нужен
(Уоу, о, о)
И мы будем гореть, как керосин
(Уоу, о, о)
Положите руки в мое сердце
(Уоу, о, о)
Так вот где, о, так вот где мы
(Уоу, о, о)
Положите руки в мое сердце
(Уоу, о, о)
Так вот где, так вот где мы