Перевод текста песни Rage And Dust - Corrado Rustici, Elisa

Rage And Dust (оригинал)

Pouring light above our bed
(I) dance the fire-dance we made up with no fear, shake your tears
shake them off your skin…
as I step outside your gate
you re the freezing star that won t shine
with no sky, like the secret blue that
you hold inside…
wait till night… wait until light…
until the day will come alive
among our rage and dust
now the sun dies in your arms
and the heat undoes its own self
without sin, by your side…
with water-tongue I pray
wait till when… then till then…
until the rain will flow inside
and paint our names on rust
until the day we ll shine a light
among our rage and dust
until the rain will flow inside
and wash our names of rust
until the day we ll turn into light
until all rage is dust

Ярость И Пыль (перевод)

Проливая свет над нашей кроватью
(I) танцуй танец огня, который мы придумали без страха, встряхни слезы
стряхнуть их с кожи…
когда я выхожу за твои ворота
ты замерзающая звезда, которая не будет сиять
без неба, как тайная синева, которая
ты держишь внутри…
подожди до ночи... подожди до рассвета...
пока день не оживет
среди нашей ярости и пыли
теперь солнце умирает в твоих объятиях
и жар уничтожает самого себя
без греха, рядом с тобой…
с водяным языком я молюсь
подождите, пока... тогда до тех пор...
пока дождь не потечет внутрь
и нарисуйте наши имена на ржавчине
до того дня, когда мы прольем свет
среди нашей ярости и пыли
пока дождь не потечет внутрь
и смойте наши имена от ржавчины
до того дня, когда мы превратимся в свет
пока вся ярость не превратится в пыль