Перевод текста песни Rick James - Nelly, T.I.

Rick James (оригинал)

I can’t wait to spend this money
Spend it all on you
It don’t matter what it is, what it cost, girl
See I’m on pay per view
She’s standing on the couches
Bottles in the air
She’s dancing on the tables (don't worry)
My account keeps the business running
That’s what rich niggas do
Put your number in my phone
I’m almost gone
Too much Patron
(Shots shots shots)
Hey yeah, here alone
Hey what I’m on
In my zone
Everybody get down
Yea, I’m rich bitch, freeze
Like Rick James
Fire in the hole
Everybody in the zone
Baby hold my phone
Like what?
(oh oh oh oh oh oh)
Rick James
Fire in the hole
Everybody on the floor
Too early to go home
Like what?
(oh oh oh oh oh oh)
I said I can’t wait to spend this money
(Do you hear me?)
Girl what you wanna do?
(Nah Listen)
I don’t drive or park no cars girl
See I park avenue
She’s standing on the couches
Bottles in the air
She’s dancing on the tables
How about I send my pilot for you.
baby?
That’s what rich niggas do
Put your number in my phone
I’m almost gone
Too much Patron
(Shots shots shots)
Hey yeah, here alone
Hey what I’m on
In my zone
Everybody get down
Yea, I’m rich bitch freeze
Like Rick James
Fire in the hole
Everybody in the zone
Baby hold my phone
Like what?
(oh oh oh oh oh oh)
Rick James
Fire in the hole
Everybody on the floor
Too early to go home
Like what?
(oh oh oh oh oh oh)
You know we parlaying all day
In a mansion in Miami, keep it full LeBron playing
Yellow gold, Scott Dweller, solitaire park bay
Whenever I say it they ménage it
Vegas, stumbling up out of the club
High as elegant, now you’re looking for love
Call your girl if you’re looking for her
Nah I ain’t going for it like a bong I’m drinking pouring
In the strip club where the girls ain’t getting naked
Me and five, six girl, body out of this world
Pretty pull strings to a lot of these girls
Take a hit of it, get high with me girl
Who tryna get sky high?
(Me and my girls)
Raise your hands if you want it twice
Who’s feeling right?
(Me and my girls)
Am I the shit, bitch?
(Yeah)
Put your number in my phone
I’m almost gone
Too much Patron
(Shots shots shots)
Hey yeah, here alone
Hey what I’m on
In my zone
Everybody get down
Yea, I’m rich bitch, freeze
Like Rick James
Fire in the hole
Everybody in the zone
Baby hold my phone
Like what?
(Oh oh oh oh oh oh)
Rick James
Fire in the hole
Everybody on the floor
Too early to go home
Like what?
(Oh oh oh oh oh oh)

Рик Джеймс (перевод)

Мне не терпится потратить эти деньги
Тратить все это на вас
Неважно, что это такое, чего это стоит, девочка
У меня оплата за просмотр
Она стоит на диванах
Бутылки в воздухе
Она танцует на столах (не волнуйтесь)
Мой аккаунт обеспечивает работу бизнеса
Это то, что делают богатые ниггеры
Вставь свой номер в мой телефон
я почти ушел
Слишком много покровителей
(Выстрелы выстрелы выстрелы)
Эй, да, здесь один
Эй, что я на
В моей зоне
Все спускайтесь
Да, я богатая сука, замри
Как Рик Джеймс
Ложись
Все в зоне
Детка, держи мой телефон
Как, например?
(о, о, о, о, о, о)
Рик Джеймс
Ложись
Все на полу
Слишком рано идти домой
Как, например?
(о, о, о, о, о, о)
Я сказал, что не могу дождаться, чтобы потратить эти деньги
(Ты слышишь меня?)
Девушка, что вы хотите сделать?
(Нет, слушай)
Я не вожу и не паркую машины, девочка
Смотрите, я парк авеню
Она стоит на диванах
Бутылки в воздухе
Она танцует на столах
Как насчет того, чтобы я прислал за вами своего пилота.
детка?
Это то, что делают богатые ниггеры
Вставь свой номер в мой телефон
я почти ушел
Слишком много покровителей
(Выстрелы выстрелы выстрелы)
Эй, да, здесь один
Эй, что я на
В моей зоне
Все спускайтесь
Да, я богатая сука замерзаю
Как Рик Джеймс
Ложись
Все в зоне
Детка, держи мой телефон
Как, например?
(о, о, о, о, о, о)
Рик Джеймс
Ложись
Все на полу
Слишком рано идти домой
Как, например?
(о, о, о, о, о, о)
Вы знаете, что мы играем весь день
В особняке в Майами держите его полным, Леброн играет
Желтое золото, Скотт Двеллер, пасьянс-парк-бей
Всякий раз, когда я говорю это, они манипулируют этим.
Вегас, спотыкаясь из клуба
Высокий, элегантный, теперь ты ищешь любви
Позвони своей девушке, если ты ее ищешь
Нет, я не пойду на это, как бонг, который я пью, наливая
В стриптиз-клубе, где девушки не раздеваются
Я и пять, шесть девушек, тело не от мира сего
Довольно тянуть за ниточки для многих из этих девушек
Попробуй, поднимись со мной, девочка
Кто пытается подняться до небес?
(Я и мои девочки)
Поднимите руки, если хотите дважды
Кто правильно себя чувствует?
(Я и мои девочки)
Я дерьмо, сука?
(Ага)
Вставь свой номер в мой телефон
я почти ушел
Слишком много покровителей
(Выстрелы выстрелы выстрелы)
Эй, да, здесь один
Эй, что я на
В моей зоне
Все спускайтесь
Да, я богатая сука, замри
Как Рик Джеймс
Ложись
Все в зоне
Детка, держи мой телефон
Как, например?
(О, о, о, о, о, о)
Рик Джеймс
Ложись
Все на полу
Слишком рано идти домой
Как, например?
(О, о, о, о, о, о)