Перевод текста песни Hold Up - Nelly, T.I., LL COOL J

Hold Up (оригинал)

Ya’ll already know what this is homeboy
No no no no no nigga
Fuck what you heard homeboy
Real niggas on deck
Goons is out nigga hey
We do 100 on the highway
Switching lane after lane
If the po po come then let em Ain’t no stopping today
We brought them horses out tonight (hey)
Them big blocks dude
Cams chrome pipes (hey)
I know you hear em Please, who in your hood would trade places with me If I ain’t what ya trying to be than why you hustling see
To be young black and rich
If that ain’t the combination
Tell me when it switched
I need to know (listen)
Maybe the problem is your thinking to small
You niggas only wanna rap and that’s all
Your only goal is to buy out the mall
I go and buy me a mall
You want the stuff for the summer
I’m gon buy me the fall
And hit the myspace lick (yeaaah)
You know how many hits myspace gets (yeaaah)
Man it’s like I’m hurting feelings just by telling the truth
I’m hurting feelings in and out of this booth
Now listen
You see me sitting in the turning lane (whooo)
Yours big but mine bigger mane
You wanna brag about a lil change
You need to step up your game lil boy
You better Hold up You better sit your ass down
Hold up You better sit your ass down
Well pac I see these haters watching me But I ain’t tripping wen ya’ll see there ain’t no stopping me Weigh in the millions
And I’m steady buying property
I got land come catch me you hit the lottery
Nigga so stop playing
Boy I ride what I want to and ye ain’t know
See me buying what I want to Walk out the store 100 thousand in my pocket
You can tell how Im walkin
I ball like a dog
Jus to keep these haters off me Posted at the red light
On chrome drop top candy red type
454 a nigga want it better bring it on
(fresh off vacation all that hatin got me paranoid)
Yeah better know it What im bring it you ain’t ready for it No right now once i tell em go and get em boy
And lights out
Nigga I ain’t playing with ya Come any day I’ll hit ya Don’t let me pull up on ya in that turning lane nigga
You see me sitting in the turning lane (whooo)
Yours big but mine bigger mane
You wanna brag about a lil change
You need to step up your game lil boy
You better Hold up You better sit your ass down
You better Hold up You better sit your ass down
My bread stack high like mike in NBA highlights
Mansion means jacuzzi bubbling with sky lights
Uncle L juelz killin niggas eye sight
Wal mart stops since 87 like damn right
My wrist stay glistening
Two birds kissing and
I’m sick of all this money somebody call a physician in The american dream I’m what niggas is visioning
You clowns ain’t making it rain it’s just drizzling
Acting like I ain’t paid what you talking bout
I throw a party at the bank walk a million out
Got over 30 movies what you think you doing to me You sold a couple records how you think you gon do me You know I’m in shape I slap you you gon try and sue me I buy you off slide off with your lil cutie
All the money is a god damn nusense
Look at my career yeah I’m the blueprint
You see me sitting in the turning lane (whooo)
Yours big but mine bigger mane
You wanna brag about a lil change
You need to step up your game lil boy
You better Hold up You better sit your ass down
You better Hold up You better sit your ass down

приостановить (перевод)

Я уже знаю, что это за хозяин
Нет нет нет нет нет ниггер
К черту то, что ты слышал, хомяк
Настоящие ниггеры на палубе
Goons вне ниггер эй
Мы делаем 100 на шоссе
Перестроение за переулком
Если po po придет, пусть они сегодня не остановятся
Сегодня вечером мы привели им лошадей (эй)
Их большие блоки, чувак
Кулачки хромированные трубы (эй)
Я знаю, что ты слышишь их. Пожалуйста, кто в твоем капюшоне поменяется со мной местами, Если я не то, чем ты пытаешься быть, чем почему ты суетишься?
Быть молодым черным и богатым
Если это не комбинация
Скажи мне, когда он переключился
Мне нужно знать (слушать)
Возможно, проблема в том, что вы слишком ограничены
Вы, ниггеры, хотите только рэп, вот и все.
Ваша единственная цель – выкупить торговый центр
Я иду и покупаю себе торговый центр
Вы хотите вещи на лето
Я собираюсь купить мне осень
И нажмите MySpace лизнуть (даааа)
Вы знаете, сколько хитов получает myspace (даааа)
Чувак, я как будто обижаю чувства, просто говоря правду.
Я обижаю чувства в этой будке и вне ее
Теперь слушай
Ты видишь, как я сижу на поворотной полосе (ууу)
Твоя большая, но моя большая грива
Вы хотите похвастаться небольшим изменением
Тебе нужно усилить свою игру, малыш.
Лучше держись, лучше сядь на задницу
Подожди, тебе лучше сесть на задницу
Ну, пак, я вижу, как эти ненавистники смотрят на меня, Но я не спотыкаюсь, когда ты увидишь, что меня не останавливает Взвешивание в миллионах
И я постоянно покупаю недвижимость
У меня есть земля, поймай меня, ты выиграл в лотерею
Ниггер, так что перестань играть
Мальчик, я катаюсь на том, что хочу, а ты не знаешь
Смотри, как я покупаю то, что хочу, Выхожу из магазина 100 тысяч в кармане
Вы можете сказать, как я иду
Я играю как собака
Просто чтобы держать этих ненавистников подальше от меня Опубликовано на красный свет
На хромированном откидном верхе конфетно-красного типа
454 ниггер хочет, чтобы это было лучше, принеси это.
(только что из отпуска, вся эта ненависть довела меня до паранойи)
Да, лучше знай, что я принесу, ты не готов к этому Нет, прямо сейчас, как только я скажу им, иди и возьми их, мальчик
И свет гаснет
Ниггер, я не играю с тобой, приходи в любой день, я ударю тебя, не позволяй мне подъехать к тебе в этом поворотном переулке, ниггер.
Ты видишь, как я сижу на поворотной полосе (ууу)
Твоя большая, но моя большая грива
Вы хотите похвастаться небольшим изменением
Тебе нужно усилить свою игру, малыш.
Лучше держись, лучше сядь на задницу
Лучше держись, лучше сядь на задницу
Моя стопка хлеба высока, как у Майка в основных моментах НБА
Особняк означает джакузи, кипящую светом в небе
Дядя Л. Джуэлз убивает нигеров глазным зрением
Wal-mart останавливается с 87 года, как черт возьми
Мое запястье блестит
Две птицы целуются и
Меня тошнит от всех этих денег, кто-то звонит врачу в Американской мечте, я то, что ниггеры видят
Вы, клоуны, не вызываете дождь, просто моросит
Веду себя так, как будто мне не платят за то, о чем ты говоришь
Я устраиваю вечеринку в банке, выхожу на миллион
Получил более 30 фильмов, что ты думаешь, что делаешь со мной Ты продал пару пластинок, как ты думаешь, что собираешься сделать меня Ты знаешь, что я в форме, я ударю тебя, ты попытаешься подать на меня в суд, я покупаю тебя соскользнуть со своей маленькой милашкой
Все деньги чертовски пустяки
Посмотри на мою карьеру, да, я план
Ты видишь, как я сижу на поворотной полосе (ууу)
Твоя большая, но моя большая грива
Вы хотите похвастаться небольшим изменением
Тебе нужно усилить свою игру, малыш.
Лучше держись, лучше сядь на задницу
Лучше держись, лучше сядь на задницу