Перевод текста песни Get Like Me - Nelly, Nicki Minaj, Pharrell Williams

Get Like Me - Nelly, Nicki Minaj, Pharrell Williams
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Get Like Me, исполнителя - Nelly. Песня из альбома M.O., в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 31.12.2012
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Get Like Me

(оригинал)

Стать, как я

(перевод на русский)
[Hook: Pharrell][Хук: Pharrell]
All y'all n**gas wanna get like meВсе, вы все, н*ггеры, хотите стать, как я,
Surrounded by bitches that look like theseЧтобы вокруг были с*чки, похожие на этих.
You know it, you know itВы сами знаете, вы сами знаете,
You know it, you know itВы сами знаете, вы сами знаете.
All my n**gas be blowin on treesВсе мои н*ггеры пыхают травку,
Hands so sick so they throwin up keysРуки трясутся так, что у них выпадают ключи.
You know it, you know itВы сами знаете, вы сами знаете,
You know it, you know itВы сами знаете, вы сами знаете.
--
[Verse 1: Nelly][1-ый куплет: Nelly]
I say all y'all n**gas wanna get like meГоворю же, вы все, н*ггеры, хотите стать, как я,
(All y'all n**gas wanna get like me)
Now who wanna shake don't look and seeНу, кто хочет встряхнуться, не зевайте!
And then count the bitches, n**ga — 1, 2, 3А затем просто считай с*чек, н*ггер: раз, два, три...
I said and if you feel like something else thereГоворю, если ты чувствуешь, что там есть что-то,
Then tell her that you down for something else yeaСкажи ей, что ты готов к этому "чему-то", да-а!
And if she say ‘cause as far as it goesИ если она скажет "ну раз уж на то пошло",
Don't worry, she straight like a actress noseНе волнуйся, она прямая, как нос актрисы.
You can ball and ball, do it wall to wallМожешь гонять шары от стенки до стенки,
Just sayin that you can't do it small is allПросто признай, что у тебя кишка тонка.
You can floss Rolex over AudemarМожешь понтоваться Rolex'ом поверх Audemar'а
On the arm and I'm outshining all of y'allНа руке, всё равно я сумею всех затмить.
Can you feel it? Hey, heyЧувствуешь? Хей, хей!
Do you want more? Hey, heyХочешь еще? Хей, хей!
Til yo back sore Hey, heyСмотри не надорвись! Хей, хей!
So let's go, let's go — AOOOWWW!Ну, поехали, поехали! ОУУУУ!
--
[Hook: Pharrell][Хук: Pharrell]
All y'all n**gas wanna get like meВсе, вы все, н*ггеры, хотите стать, как я,
Surrounded by bitches that look like theseЧтобы вокруг были с*чки, похожие на этих.
You know it, you know itВы сами знаете, вы сами знаете,
You know it, you know itВы сами знаете, вы сами знаете.
All my n**gas be blowin on treesВсе мои н*ггеры пыхают травку,
Hands so sick so they throwin up keysРуки трясутся так, что у них выпадают ключи.
You know it, you know itВы сами знаете, вы сами знаете,
You know it, you know itВы сами знаете, вы сами знаете.
--
[Verse 2: Nicki Minaj][2-ой куплет: Nicki Minaj]
Uh! I'm the shizzniyeeА! Я так кру-у-у-ута!
You should follow my example — bitch, i.e.Берите с меня пример. Короче, я с*чка,
Cuz I'm front row, Isaac MizrahiВедь я в первых рядах, во всем от Айзека Мизрахи,
In the truck but I ain't suck diznayeeВ тачке, но не потому, что нас*сала.
All these hoes wanna get like meВсе эти шл*хи хотят стать, как я,
Get their own speakers and some prose like meИметь собственные колонки и писать такие же тексты, как я.
When I'm at the game, all the pros like meКогда я в игре, со мной никто не сравнится,
Bitch I'm a pro, ain't a ho like meС*чка, я профи, такую стерву, как я, еще поискать.
Bitches ain't stuntin' in the cold like meНикто не откалывает таких номеров, как я.
Some call me bitchie, so Necole like meНекоторые зовут меня с*чкой, думаю, Николь бы это понравилось.
Pull up in the ghost, East Coast like meЗапрыгиваю в своего Призрака, Восточное побережье любит меня.
My n**ga spend money like the coke price freeУ моего н*ггера деньги вылетают, как в трубу.
Uhn! Bon voyageА! Приятного путешествия!
Nicki M. Baby, Buns MinajНики М. Крошка-Булочка Минаж
Back of the ‘Bach slumpty, Humpty DumptyРазвалилась на заднем сидении своего ‘Баха, как Шалтай-Болтай,
On the back of the bike, these stunts be comfyДа и на заднем сидении мотоцикла тоже отпадно.
--
[Hook][Хук]
--
[Bridge: Pharrell][Переход: Pharrell]
You wrongТы неправа.
Why you dance solo to this song?Почему ты танцуешь под эту песню одна?
Where your boyfriend at, he gone?Куда делся твой бойфренд? Он ушел?
Is that a napkin you put your number on?Ты пишешь мне номер на салфетке?
You so wrongКак же ты неправа!
Drop down shawty, get your eagle onПрогнись, малышка, сделай "орла",
Tell your boyfriend you stayin with M.OПередай своему дружку, что ты остаешься с M.O.
Matter of fact, put your number in my phoneДавай уже, забей свой номер в мой телефон.
--
[Verse 3: Nelly][3-ий куплет: Nelly]
I'm a fly n**ga tatted up with the fadeЯ улетный н*ггер, покрытый татуировками с ног до головы.
Yea I was rocking waves when them n**gas had braidsДа-а, я поднимал волны, когда другие н*ггеры заплетали косички,
It was Air Force 1's then I took em all to J'sЭто были Air Force 1's, а потом я подвел всех к J'z,
Now they wanna play dumb like they from the BayТеперь я хочу повалять дурака, как те, из Залива.
I was tourin overseas, 2-50 everydayЯ объездил много стран, от 2 до 50 каждый день,
Just came back in the middle of the mayВернулся в середине мая
In the Maybach with this chick named MayНа Майбахе с чиксой по имени Мэй.
Wanna know if she can do me, Shawty yes you mayХочешь спросить, было ли у нас что-нибудь, малышка? Валяй!
See the whole rap game sounded like meВидишь ли, все эти рэп-игры звучат, как я,
Put that on the drums but it sounded like PСыграй хоть на барабанах, всё равно всё сводится к P.
Shawty say she horny, sounded like itМалышка говорит, что она сногсшибательна, что похожа на этот звук.
So she wanna bring her partner, okay the sound like 3Она хочет привести партнера. О'кей, похоже, нас будет трое...
Fresh off the yacht, feet in the sandОбдуваемые ветрами на яхте, босиком по песку,
Walk in the club, meet with her manПойдем в клуб, встретимся с ее парнем,
Got a whip on the lot, 'bout 400 grandВозьмем тачку на парковке, штук за 400.
Go around my n**ga, puts me close to hand cuzБудьте поблизости, мои н*ггеры, не отходите от меня далеко, ведь...
--
[Hook][Хук]
--

Get Like Me

(оригинал)
All yall niggas wanna get like me
Surrounded by bitches that look like these
They know it, you know it
You know it, you know it
All my niggas be blowin on trees
I’m so sick so they throwin up keys
You know it, you know it
You know it, you know it
I say all yall niggas wanna get like me
All yall niggas wanna get like me
Now who wanna shake don’t look and see
And then count the bitches, nigga 1, 2, 3
I said and if you feel like something else there
Then tell er that you down for something else yea
And if she say 'cause as far as it goes
Don’t worry, she straight like a actress nose
You can ball and ball, do it wall to wall
Just sayin that you can’t do it small is all
You can floss Rolex over Audemar
Om the arm and I’m outshining all of yall
Can you feel it?
Hey hey
Do you want more?
Hey hey
Til yo back sore hey hey
So let’s go, let’s go
All yall niggas wanna get like me
Surrounded by bitches that look like these
They know it, you know it
You know it, you know it
All my niggas be blowin on trees
I’m so sick so they throwin up keys
You know it, you know it
You know it, you know it
UNH!
I’m the shizzniyee.
You should follow my example — Bitch, i.e.
Cuz I’m front row, Isaac Mizrayee.
In the truck but I ain’t suck diznayee!
All these hoes wanna get like me
Get their own speakers and some pros like me
When I’m at the game, all the pros like me
Bitch I’m a pro, ain’t a ho like me
Bitches ain’t stuntin' in the cold like me.
Some call me bitchie, so Necole Like me
Pull up in the ghost, East Coast like me.
My nigga spend money like the coke price free
Uhn!
Bon voyage, Nicki M. Baby, Buns Minaj.
Back of the 'Bach slumpty, Humpty Dumpty.
On the back of the bike, these stunts be comfy!
All yall niggas wanna get like me
Surrounded by bitches that look like these
They know it, you know it
You know it, you know it
All my niggas be blowin on trees
I’m so sick so they throwin up keys
You know it, you know it
You know it, you know it
You wrong
Why you dancing on to this song?
When your boyfriend right he gone
Is that a map?
Can you put your number on?
You so wrong
Drop down Shawty, get yo eagle on
Tell yo boyfriend you stayin with Simone
Matter fact put yo number in my phone
I’m a fly nigga tatted up with the faded
Yea I’ll be striking waves when them niggas celebrates
Air Force 1's then I took em all to J’s
Now they wanna play dumb like they from the bay
I was tourin overseas, 2−50 everyday
Just came back in the middle of the may
In the Maybach with this chick named May
Wanna know if she can do me, Shawty yes you may
See the whole rap game sounded like me
Put that on the drums but it sounded like P
Shawty say she horny, sounded like it
So she wanna bring her partner, okay the sound like 3
Fresh off the yacht, feet in the sand
Walk in the club, meet with her man
Got a whip on the lot, bout 400 grand
Go around my nigga, puts me close to hand cuz
All yall niggas wanna get like me
Surrounded by bitches that look like these
They know it, you know it
You know it, you know it
All my niggas be blowin on trees
I’m so sick so they throwin up keys
You know it, you know it
You know it, you know it

Стань Как Я

(перевод)
Все ниггеры хотят быть такими, как я.
В окружении сук, похожих на этих
Они это знают, ты это знаешь
Вы это знаете, вы это знаете
Все мои ниггеры дуют на деревья
Я так болен, поэтому они бросают ключи
Вы это знаете, вы это знаете
Вы это знаете, вы это знаете
Я говорю, что все вы, ниггеры, хотите стать такими, как я.
Все ниггеры хотят быть такими, как я.
Теперь, кто хочет встряхнуться, не смотрите и не смотрите
А потом посчитай сук, ниггер 1, 2, 3
Я сказал, и если вы хотите что-то еще там
Тогда скажи, что ты хочешь чего-то еще, да
И если она скажет, что, насколько это возможно,
Не волнуйся, она прямая, как нос актрисы
Вы можете мяч и мяч, делать это от стены к стене
Просто скажите, что вы не можете сделать это маленьким, это все
Вы можете использовать зубную нить Rolex вместо Audemar
Ом рука, и я затмеваю всех вас
Ты можешь это почувствовать?
эй эй
Вы хотите больше?
эй эй
До боли в спине, эй, эй
Итак, пошли, пошли
Все ниггеры хотят быть такими, как я.
В окружении сук, похожих на этих
Они это знают, ты это знаешь
Вы это знаете, вы это знаете
Все мои ниггеры дуют на деревья
Я так болен, поэтому они бросают ключи
Вы это знаете, вы это знаете
Вы это знаете, вы это знаете
УНХ!
Я шизнийи.
Ты должен следовать моему примеру – Сука, т. е.
Потому что я в первом ряду, Исаак Мизраи.
В грузовике, но я не знаю!
Все эти мотыги хотят стать такими, как я.
Получите свои собственные динамики и некоторых профессионалов, таких как я
Когда я в игре, я нравлюсь всем профессионалам
Сука, я профессионал, а не шлюха, как я.
Суки не останавливаются на морозе, как я.
Некоторые называют меня стервой, так что Неколе нравится мне.
Подъезжай к призраку, Восточное побережье, как я.
Мой ниггер тратит деньги, как цена на кокс бесплатно
Ун!
Счастливого пути, Ники М. Бэби, Бунс Минаж.
Задняя часть Баха неряшливая, Шалтай-Болтай.
На задней части велосипеда эти трюки будут удобными!
Все ниггеры хотят быть такими, как я.
В окружении сук, похожих на этих
Они это знают, ты это знаешь
Вы это знаете, вы это знаете
Все мои ниггеры дуют на деревья
Я так болен, поэтому они бросают ключи
Вы это знаете, вы это знаете
Вы это знаете, вы это знаете
Ты неправ
Почему ты танцуешь под эту песню?
Когда твой парень ушел, он ушел
Это карта?
Можешь поставить свой номер?
Ты так ошибаешься
Бросай Шоути, надевай орла.
Скажи своему парню, что остаешься с Симоной
Дело в том, что ты поместил свой номер в мой телефон
Я летающий ниггер с выцветшими татуировками
Да, я буду бить волны, когда эти ниггеры празднуют
Air Force 1, затем я отвез их всех в J
Теперь они хотят притворяться глупыми, как будто они из залива.
Я был за границей, 2−50 каждый день
Только что вернулся в середине мая
В Maybach с этой цыпочкой по имени May
Хочешь знать, может ли она сделать меня, Шоути, да, ты можешь
Смотрите, как вся рэп-игра звучала как я.
Положите это на барабаны, но это звучало как P
Шоути говорит, что она возбуждена, это звучало так.
Итак, она хочет привести своего партнера, хорошо, звучит как 3
Только что с яхты, ноги в песке
Прогуляйтесь по клубу, познакомьтесь со своим мужчиной
Получил хлыст на лоте, около 400 тысяч
Обойди моего ниггера, поставь меня рядом, потому что
Все ниггеры хотят быть такими, как я.
В окружении сук, похожих на этих
Они это знают, ты это знаешь
Вы это знаете, вы это знаете
Все мои ниггеры дуют на деревья
Я так болен, поэтому они бросают ключи
Вы это знаете, вы это знаете
Вы это знаете, вы это знаете
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Just A Dream 2009
Hey Mama ft. AFROJACK, Bebe Rexha, Nicki Minaj 2015
Blurred Lines ft. T.I., Pharrell Williams 2012
Dilemma ft. Kelly Rowland 2020
Drop It Like It's Hot ft. Pharrell Williams 2009
Bang Bang ft. Ariana Grande, Nicki Minaj 2014
Party People ft. Fergie 2006
Side To Side ft. Nicki Minaj 2016
One (Your Name) [feat. Pharrell] {Radio Edit} ft. Pharrell Williams 2010
Kissing Strangers ft. Nicki Minaj 2017
Hot In Herre 2008
Swish Swish ft. Nicki Minaj 2017
Tippin' In Da Club 2009
Nasty Girl ft. P. Diddy, Jagged Edge, Avery Storm 2005
Go Up ft. Cat Power, Pharrell Williams 2016
FEFE ft. Nicki Minaj, Murda Beatz 2018
E.I. 2020
Sex 'N' Money ft. Pharrell Williams, Spitfire 2006
Swalla ft. Ty Dolla $ign 2017
Blanco ft. Pharrell Williams 2008

Тексты песен исполнителя: Nelly
Тексты песен исполнителя: Nicki Minaj
Тексты песен исполнителя: Pharrell Williams