Перевод текста песни On The Grind - Nelly, King Jacob

On The Grind (оригинал)

Uh… yea…swing
Nel my dirty Jacob
Yea Come on Now if you gonna ride
Get inside lets roll
If you runnin yo mouth then
Shit then shut my door
I ain’t got nothing on my hands but time
Tell me were you the one that’s on the grind
If you gonna ride
Get inside lets roll
If you runnin yo mouth then
Shit then shut my door
I ain’t got nothing on my hands but time
Tell me were you the one that’s on the grind
Check it was it you that was on the grind dirty
They actin like they really want it with me Trust me they don’t really want it they just want to be seen
They wanna disrupt my team with these publicity schemes
Tryin’to dismantle my panel with lies rumors and scandals
But uh I pull through it like I’m tuggin a war
I tell ya the situation like I been here before
I’m still popin dirty still smokin point clickin
Watchin the doors open
No jokin e’rything remotin
No chokin or bleedin this ride is for free
No matter what u got your dying for free
Automatically I’m focused like 35 millimeters
All of the sudden like such and such wanna meet us All of the sudden like such and such wanna greet us The same will you believe us Now they all tryin to cheat us In real life they can't beat us Some time they try to repeat
us Why is they yackin like they fuckin with these?
(I don’t know)
Why is they stuntin like they holdin the keys?
(tell me)
Them type of people don’t be holdin no heat (naw)
Then how the fuck they gon be rollin with me (uh)
Dude how the hell you ain’t gonna waste yo time (wait yo time)
Yo mouth gonna fuck around and gonna waste yo time (ey)
I don’t them nigga that ain’t gonna grind
When its peso time come out and take yo shine dirty
I’m the same nigga that’s outta control (outta control)
I put a little malinger out on the roll (ey)
The bigger it just got the calico I been cockin and loadin
I been poppin in fours (uh)
Set that aside cuz I gotta get those (gotta get those)
The finest shit then what you proud of me for (tell me)
The dirty either you gonna ride or you don’t (uh)
Inside there’s more shit if not we’re gone nigga
uh uh uh uh uh uh you tell em Watch me now I’m spiffy now
Smoke sticky now and the Mrs. pick me now
You tell 'em watch me now I’m spiffy now
Smoke sticky now and the Mrs. pick me now
Well if said it I done it if I done it I did it And if I, And if I want it if don’t put it against it The way that I should spend it to get just how I should
All money ain’t good money but no money ain’t good
I took the hood tactics and plot with musical talents
Tryin to create a balance
In between Minnesota and Dallas
Never matters when I’m speakin
If you peepin just let me know
I’m guaranteed to keep it crackin just like eggs hittin the flo
I’m dottin just wanna be I ask
Clippin the wings I wanna fly ass
Only Q and D. Miles can look down on me Maybe I should bee bee in my head
I puts it down homie
You tell em watch me now I’m spiffy now
Smoke sticky now and the Mrs. pick me now
You tell em watch me now I’m spiffy now
Smoke sticky now and the Mrs. pick me now ey

На Молотилке (перевод)

Э-э ... да ... качели
Нель, мой грязный Джейкоб
Да, давай, если ты собираешься ехать
Получить внутри позволяет катиться
Если ты бежишь во рту, то
Дерьмо, тогда закрой мою дверь
У меня нет ничего в моих руках, кроме времени
Скажи мне, ты был тем, кто на грани
Если ты собираешься ехать
Получить внутри позволяет катиться
Если ты бежишь во рту, то
Дерьмо, тогда закрой мою дверь
У меня нет ничего в моих руках, кроме времени
Скажи мне, ты был тем, кто на грани
Проверьте, это вы были грязными
Они ведут себя так, как будто действительно хотят этого со мной. Поверь мне, они на самом деле не хотят этого, они просто хотят, чтобы их видели.
Они хотят подорвать мою команду этими рекламными схемами.
Пытаюсь разобрать мою панель ложью, слухами и скандалами
Но я справляюсь с этим, как будто я тяну войну
Я рассказываю тебе ситуацию, как будто я был здесь раньше
Я все еще поп-грязный, все еще курю точку, щелкаю
Смотри, как открываются двери
Не шутите, все удалено
Никакого удушья или кровотечения, эта поездка бесплатна.
Независимо от того, что ты получил, ты умираешь бесплатно
Автоматически я сфокусирован, как 35 миллиметров
Внезапно такие-то и такие-то хотят встретиться с нами Внезапно такие-то и такие-то хотят поприветствовать нас То же самое, поверишь ли ты нам Теперь они все пытаются обмануть нас В реальной жизни они не могут победить нас Иногда они пытаются повторить
нам Почему они якины, как будто они трахаются с этим?
(Я не знаю)
Почему они останавливаются, как будто держат ключи?
(скажи-ка)
Такие люди не держат жару (нау)
Тогда как, черт возьми, они будут кататься со мной (э-э)
Чувак, как, черт возьми, ты не собираешься тратить время впустую (подожди, время)
Твой рот будет трахаться и тратить время впустую (эй)
Я не знаю ниггера, который не собирается перемалывать
Когда придет время песо и возьми свой грязный блеск
Я тот же ниггер, который вышел из-под контроля (вышел из-под контроля)
Я добавил в список немного симулянта (эй)
Чем больше он только что получил бязь, который я закидывал и загружал
Я был поппином в четверках (э-э)
Отложите это, потому что я должен получить их (должен получить их)
Лучшее дерьмо, чем ты гордишься мной (скажи мне)
Грязный, либо ты будешь кататься, либо нет (э-э)
Внутри еще больше дерьма, если нет, мы ушли ниггер
э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э" "Э-э-э" вы говорите им
Теперь дым липкий, и миссис выбирает меня сейчас
Вы говорите им, смотрите на меня, теперь я шикарный
Теперь дым липкий, и миссис выбирает меня сейчас
Ну, если бы я сказал это, я сделал это, если я сделал это, я сделал это И если я, И если я хочу этого, если не противопоставлять этому То, как я должен потратить это, чтобы получить именно то, что я должен
Все деньги не хорошие деньги, но никакие деньги не хорошие
Я взял тактику капюшона и сюжет с музыкальными талантами
Попробуйте создать баланс
Между Миннесотой и Далласом
Никогда не имеет значения, когда я говорю
Если вы подглядываете, просто дайте мне знать
Я гарантированно буду продолжать трещать, как яйца, попавшие на пол.
Я просто хочу быть, я прошу
Обрезаю крылья, я хочу летать задницей
Только Кью и Д. Майлз может смотреть на меня свысока Может быть, мне стоит задуматься
Я кладу это вниз, друг
Ты скажи им, посмотри на меня, теперь я шикарный
Теперь дым липкий, и миссис выбирает меня сейчас
Ты скажи им, посмотри на меня, теперь я шикарный
Теперь дым липкий, и миссис выбирает меня сейчас, эй