Перевод текста песни Loyalty - Cormega, Screwball

Loyalty (оригинал)

Yo, loyalty is worth more than wealth
In a world where niggas be all for self
I got friends who never call til they want help
And expect me to show love I don’t recieve from them
It hurts me, cuz I’ll bleed for them
But is it worth me risking being free for them
I got a lot more to lose and thoughts a lot more secluded
Yours a lot more polluted, what should I do man?
Bitches clockin my digits like the blue van
My nigga Blue Pad, I see he was one of my true man
The same nigga life I saved
Defiled my name, betrayal put Christ in a grave
Niggas, unrighteous ways
You up they wanna stop you
Down they talk about you, even ya friends’ll rob you (Ya heard?)
You think I’m lyin' ask Rich Porter mom duke
This shit is real, uhh…
Give me a bitch thats faithful or a friend who won’t snake you
And loyalty unlike my previous label
And all my niggas on the run be careful
The cops don’t know ya secret but’cha MAN DO (Ya heard?)
Loyalty, never give it til its earned nigga
Thats the reason I wasn’t with The Firm nigga
All I got from Big Spank and Sherm nigga
Somethin that a lotta snakes don’t deserve nigga
Loyalty, never give it til its earned nigga
Why I wasn’t with The Firm nigga
All I got from Big Spank and Sherm nigga
It’s Loyalty
I thought I seen it all with friendship and money
Dealin with fiends gettin head from the same honey
My own man, a mutual friend tried to capitalize
Sabotage the enterprise, STUPID
He almost fucked us up
We on same page, same stage, same shine
Feelings I’ve been holdin back speakin my mind
I helped feed ya kids, woulda bust my nine
Protected your life, woulda sacrificed mine
Held you down on stage when you fucked up ya rhymes
Cuz you was too bent up to remember ya lines
But you really hurt our hearts the most cuz you was close
Stabbed us in the back over bullshit contracts
Befriend me befriend us, now you disliked
Caught up in ya own hype, feelin ya own snake bite
I don’t plan on dissin you in interviews
You taught me a lesson, I learned ya steez
Thats why we named this album Screwball Loyalty
What’cha’ll niggas know about going out for the fam
You got beef, I got beef, yo understand?
Loyalty, what it means to me
Blood sweat and tears
Niggas you thugged with, bugged with for years
One love all my duns bust one slug
Screwball I’m still loyal to you while you up above
I’m still reppin' I’m still wylin' I’m still raw to the floor
Like my niggas on the Island
And all you fake niggas, snake niggas get the fuck outta here
'Fore the shotty hit ya face nigga
I’m the same nigga, insane nigga
Screwball we came to regulate the game nigga
Fuck everybody else we goin' for delf
Married to the game in sickness and in health
Real niggas roll with my family
All for one, one for all motherfuckin loyalty

Лояльность (перевод)

Эй, верность стоит больше, чем богатство
В мире, где ниггеры все для себя
У меня есть друзья, которые никогда не звонят, пока им не нужна помощь.
И ожидайте, что я покажу любовь, которую я не получаю от них
Мне больно, потому что я истекаю кровью из-за них
Но стоит ли мне рисковать быть свободным для них
Мне есть что терять, и мысли гораздо более уединенные.
Твоя намного более загрязнена, что мне делать, чувак?
Суки часы в моих цифрах, как синий фургон
Мой ниггер Blue Pad, я вижу, он был одним из моих настоящих мужчин
Та же жизнь ниггера, которую я спас
Осквернил мое имя, предательство положило Христа в могилу
Ниггеры, неправедные пути
Ты встал, они хотят тебя остановить
Внизу они говорят о тебе, даже твои друзья ограбят тебя (ты слышал?)
Ты думаешь, я лгу, спроси у мамы Рича Портера, герцога
Это дерьмо настоящее, ухх…
Дайте мне верную суку или друга, который не будет вас обманывать
И лояльность в отличие от моего предыдущего ярлыка
И все мои ниггеры в бегах, будьте осторожны
Копы не знают твоего секрета, но ЧЕЛОВЕК ДЕЛАЕТ (ты слышал?)
Лояльность, никогда не отдавай ее, пока не заработаешь ниггер
Вот почему я не был с The Firm nigga
Все, что я получил от Big Spank и Sherm nigga
Что-то, что многие змеи не заслуживают ниггер
Лояльность, никогда не отдавай ее, пока не заработаешь ниггер
Почему я не был с The Firm nigga
Все, что я получил от Big Spank и Sherm nigga
Это лояльность
Я думал, что видел все это с дружбой и деньгами
Дело с извергами получает голову от того же меда
Мой собственный человек, общий друг пытался извлечь выгоду
Саботируй предприятие, ТУПОЙ
Он почти облажался с нами
Мы на одной странице, на одной сцене, в одном блеске
Чувства, которые я сдерживал, говорят в моем уме
Я помог накормить тебя, детей, разорил бы свои девять
Защитил свою жизнь, пожертвовал бы своей
Держал тебя на сцене, когда ты испортил рифмы
Потому что ты был слишком согнут, чтобы помнить свои строки
Но ты действительно ранил наши сердца больше всего, потому что ты был близок
Ударил нас ножом в спину из-за дерьмовых контрактов
Подружитесь со мной, подружитесь с нами, теперь вам не понравилось
Пойманный собственной шумихой, чувствуешь собственный укус змеи
Я не планирую диссинировать вас в интервью
Ты преподал мне урок, я научил тебя Стизу
Вот почему мы назвали этот альбом Screwball Loyalty.
Что ниггеры знают о том, чтобы выйти за семью
У тебя есть говядина, у меня есть говядина, понимаешь?
Верность, что это значит для меня
Кровь, пот и слезы
Ниггеры, с которыми вы дурачились, прослушивались годами
Одна любовь, все мои даны, разорви одного слизняка
Чудак, я все еще верен тебе, пока ты наверху
Я все еще повторяю, я все еще хочу, я все еще сырой на полу
Как мои ниггеры на острове
И все вы, фальшивые ниггеры, змеиные ниггеры, убирайтесь отсюда
«Перед тем, как дробовик ударил тебя по лицу, ниггер
Я тот же ниггер, безумный ниггер
Сумасшествие, мы пришли, чтобы регулировать игру, ниггер.
К черту всех, мы идем на дельф
Замужем за игрой в болезни и здравии
Настоящие ниггеры катаются с моей семьей
Все за одного, один за всю гребаную верность