Перевод текста песни Glory Days - Cormega

Glory Days (оригинал)

Yea Spank, what up my nigga
Sup, baby whats happenin'
Yo son man, look at this shit man
Times be fuckin' changin' man
Know what I’m sayin man
I wish we just go back sometimes
You know what I mean
No doubt son, you know we all wish
That man, but we goin' through transition right now baby
Son as long as I got my niggas with me
But let me reminisce yo
I’m about to take your minds on a trip
Cuz everytime I rhyme I kick 'The Realness'
Remember niggas used to take gold frames and snatch chains
Infact that changed, cuz the era of the crack game was real
Mad nights, I used to daydream
Wishin' I could be the next Alpo?
or Green?
for Fourth Ring?
I used to be magnetized to fly rides
Had a scheme to get my cream and eventually rise
I became a little nigga gettin' money type often
Livin' the ill life, sportin' Nike Delta forces
I saw Scarface and got my first taste for power
I never knew grams of powder could make bags of dollars
I spent hours writin' graffiti
And niggas like Smitty made gettin' rich look real easy
Remember when…
Damn son you takin' a nigga back right now
Yo, to all my ghetto legends, whether live or in the essence
Facing fed time or in a pearl white Lexus
Sometimes you gotta sit back and just analize
'Cause nothin' moves faster than the hands of time
And I remember when the whole drug game was hot
Son a cop got shot, in Southside Queens
And tactical narcotics teams making headlines
Being big time could get you fed time
Undercover vibe, pouring out just like red wine
Mega keys, gettin' C’s 'bout D’s
I heard stories 'bout bulletproof 300 E’s
Yo the mind of a analist is mine so handle it
The way I right rhymes, considered a gift
I used to wish that I could be fly like Black Trent
Rockin' Fi-las, rhyme was the thing I couldn’t de-ny
I used to read about supplies gettin' busted
Cuz guys that they trusted, made deals with D.A.'s, minds corrupted
The feds estimated Fat Cat was gettin' millions
Black Ratti was the richest nigga in my building
Remember when…
Yea son was doing his thing
Before my story ends, rest in peace to Killer Ben
And live niggas memories you live again
Sometimes I close my eyes and just reminisce
And wonder how alotta cats got so rich
I can’t forget RK, he introduced lots of loose rocks
A few cops, and alotta sales from rooftops, yea
You shoulda seen the deez when Will bought the red 3-Roller
Memories of those days are golden
Yea, for all my ghetto legends
Ever burrough, all my niggas who was thorough
Yea, knah mean
Know what I’m sayin' son
Niggas was holdin' it down back then
Fat Cat, Tony Montana, Big Wall, Queen
Niggas for the team
Motherfuckin my man Supreme Magnetic and Four Green?
All them Brooklyn niggas
Alpo?
and all them mobstyle niggas doin' it uptown
Boy George all them Bronx niggas
Niggas was seein' money back then son
The Glory Days, know what I’m sayin'
Y’all niggas know what I’m talkin' 'bout, word

Славные Дни (перевод)

Да Спанк, что мой ниггер
Sup, детка, что происходит
Эй, сынок, посмотри на этого дерьма
Времена чертовски меняются, чувак
Знай, что я говорю, чувак
Я хочу, чтобы мы иногда возвращались
Если вы понимаете, о чем я
Без сомнения, сын, ты знаешь, мы все хотим
Этот человек, но сейчас мы проходим через переход, детка
Сын, пока со мной мои ниггеры
Но позвольте мне вспомнить лет
Я собираюсь отвлечь вас от поездки
Потому что каждый раз, когда я рифмую, я пинаю «Реальность»
Помните, что ниггеры брали золотые рамки и цепи
На самом деле это изменилось, потому что эпоха крэка была реальной
Безумные ночи, я мечтал
Хотел бы я стать следующим Альпо?
или зеленый?
для четвертого кольца?
Раньше меня притягивали летать на аттракционах
Был план, чтобы получить мои сливки и в конечном итоге подняться
Я стал маленьким ниггером, часто получающим деньги
Живу нездоровой жизнью, спортивными силами Nike Delta
Я посмотрел "Лицо со шрамом" и впервые почувствовал вкус силы
Я никогда не знал, что из граммов порошка можно сделать мешки с долларами.
Я часами писал граффити
И ниггеры, такие как Смитти, заставили разбогатеть выглядеть очень легко
Помни когда…
Проклятый сын, ты забираешь ниггер обратно прямо сейчас
Эй, всем моим легендам о гетто, будь то вживую или в сущности
Лицом к лицу с кормлением временем или в жемчужно-белом Лексусе
Иногда вам нужно сесть и просто проанализировать
Потому что ничто не движется быстрее, чем стрелки времени
И я помню, когда вся игра с наркотиками была горячей
Сына полицейского застрелили в Саутсайд Квинс
И тактические группы по борьбе с наркотиками делают заголовки
Быть большим временем может накормить вас временем
Тайная атмосфера, льющаяся, как красное вино
Мега ключи, получаю C насчет D
Я слышал истории о пуленепробиваемых 300 E
Эй, разум аналитика принадлежит мне, так что смирись с этим.
То, как я правильно рифмуюсь, считается подарком
Раньше я хотел, чтобы я мог летать, как Черный Трент
Rockin 'Fi-las, рифма была тем, что я не мог отрицать
Раньше я читал о том, что поставки разоряются
Потому что ребята, которым они доверяли, заключали сделки с окружным прокурором, умы испорчены
Федералы подсчитали, что Fat Cat получает миллионы
Черный Ратти был самым богатым ниггером в моем доме
Помни когда…
Да сын делал свое дело
Прежде чем моя история закончится, покойся с миром, Убийца Бен
И живи воспоминаниями о нигерах, ты снова живешь
Иногда я закрываю глаза и просто вспоминаю
И интересно, как алотта-коты стали такими богатыми
Я не могу забыть РК, он представил много свободных камней
Несколько полицейских и много продаж с крыш, да
Вы должны были видеть диз, когда Уилл купил красный 3-Roller
Воспоминания о тех днях золотые
Да, для всех моих легенд о гетто
Когда-либо боролся, все мои ниггеры, которые были тщательными
Да, знаю, значит
Знай, что я говорю, сын
Ниггеры сдерживали это тогда
Толстый кот, Тони Монтана, Большая стена, Королева
Негры для команды
Ублюдок, мой мужчина, Supreme Magnetic и Four Green?
Все эти бруклинские ниггеры
Альпо?
и все эти ниггеры мафии делают это на окраине города
Бой Джордж, все эти ниггеры из Бронкса
Ниггеры видели деньги тогда, сын
Дни славы, знаю, что я говорю
Вы, ниггеры, знаете, о чем я говорю, слово