Перевод текста песни Rap Basquiat - Cormega

Rap Basquiat (оригинал)

Niggas fronting so I’m coming back
Spitting that shit that had Pookie doing jumping jacks
Getting money when you was watching Thundercats
We not the same;
my lifestyle ain’t come from rap
Until recently, instinctively I must adapt
The bars are hard but I’m easily crushing tracks
Even elite rappers fall back when Cory rap
Truth is spoken;
you can’t ignore the fact
I’m vocally gifted;
the confidence is obvious
I’m showing you glimpses
Growth of potential require total commitment
Those that say I don’t come around, I’m home with my children
On some real shit I’m no longer dealing
And I don’t fuck with anyone showing resentment
Can talk that shit walking I’m focused and driven
In life nothing is given so I’m going to get it
I’m a different pedigree poetically
Those who momentarily slept
You just encouraged me to take it to a level rarely seen
Apparently rappers lack the intensity that you presently hear from me
It’s a unique ability to speak with sincerity
I’m deep with lyrics giving the streets clarity
Lack of patience will have you catching cases
And when you free, resiliency converts negative energy to inner peace
Enables me to realize I’m blessed to be able to live successfully
On something that was just a dream yesterday
Tomorrow wasn’t promised but I’m here today
Which illustrates how far skill’ll take you
If you got the will to make it to the realm of greatness
Can be reached through dedication
And desire inspired by deep determination
Keeps me motivated, like faithless motherfuckers
Praying I don’t make it 'cause they ain’t eating and tasteless
Rappers be hatin, I’m creating like Anthony Mason
And if you waiting for me to fail
You have to be patient;
I lack limitation
I can turn a bad situation to rap innovation
My pen advances the paper;
enhancing my way up
Life I’m actually grateful I made it
'Cause scheming away a situation
Aiming for greatness is a journey, not a destination
Preparation is what separates me from those with self-doubt and reservation
Should know hesitation delays elevation
And shows why they never made it
Let me explain it, dedication is a measure of strength and character
Like a diamond, pressure can’t break me

Рэп Баския (перевод)

Ниггеры впереди, так что я возвращаюсь
Плевать на это дерьмо, из-за которого Пуки прыгал
Получение денег, когда вы смотрели Thundercats
Мы разные;
мой образ жизни основан не на рэпе
До недавнего времени я инстинктивно должен был приспосабливаться
Бары жесткие, но я легко ломаю треки
Даже элитные рэперы отступают, когда Кори читает рэп.
Говорится правда;
вы не можете игнорировать тот факт
я вокально одарен;
уверенность очевидна
Я показываю вам проблески
Рост потенциала требует полной приверженности
Те, кто говорит, что я не приду, я дома с детьми
На какое-то настоящее дерьмо, которым я больше не занимаюсь
И я не трахаюсь с теми, кто проявляет негодование
Могу говорить об этом дерьме, ходя, я сосредоточен и движим
В жизни ничего не дается, так что я это получу
Я другой родословной поэтически
Те, кто на мгновение спал
Вы только что призвали меня поднять это на редко встречающийся уровень
Очевидно, рэперам не хватает интенсивности, которую вы сейчас слышите от меня.
Это уникальная способность говорить искренне
Я глубоко погружен в лирику, придающую ясность улицам
Нехватка терпения заставит вас ловить дела
А когда вы освобождаетесь, устойчивость преобразует негативную энергию во внутренний покой.
Позволяет мне осознать, что я благословлен тем, что могу жить успешно
О чем-то, что вчера было просто мечтой
Завтра не было обещано, но я здесь сегодня
Что иллюстрирует, как далеко вас заведут навыки
Если у вас есть воля, чтобы добраться до царства величия
Может быть достигнуто через посвящение
И желание, вдохновленное глубокой решимостью
Держит меня мотивированным, как неверных ублюдков
Молюсь, чтобы я не справился, потому что они не едят и безвкусны
Рэперы ненавидят, я творю, как Энтони Мейсон
И если ты ждешь, пока я потерплю неудачу
Ты должен быть терпеливым;
мне не хватает ограничений
Я могу превратить плохую ситуацию в рэп-инновацию
Мое перо продвигает бумагу;
улучшая мой путь вверх
Жизнь, я действительно благодарен, что сделал это
Потому что замышляю ситуацию
Стремление к величию – это путешествие, а не пункт назначения
Подготовка — это то, что отличает меня от тех, кто сомневается в себе и оговаривается
Должен знать, что колебания задерживают возвышение
И показывает, почему они так и не сделали этого.
Позвольте мне объяснить это, преданность делу – это мера силы и характера.
Как алмаз, давление не может сломить меня