Перевод текста песни Dangerous - Cormega

Dangerous (оригинал)

Like City Of God adversity is Medusa’s curse
I been hard when facin admeasurable odds
I clearly evolve like Bibby when Webber was gone
The jewels keep me cool when the weather is warm
The Coups be as hot as the strip that we on
Though I’m dealing no more I’m here which sets me apart
You can get wet for real this ain’t a mirage
These are treacherous waters with dangerous sharks
When my pacers were gone, I came from the heart
+The Realness+ gave me my start, I’m here playin my part
Like an illustrious picture, your face in my palm
When the game is on the line I’m amazingly calm
Whether I’m in the streets or a Jamaican resort
I’m a stay doin me that’s the way I was taught
Destined for greatness success breeds hatred
I can’t see in the hearts of man I just see paper
Dangerouuuuuuuussssssssssss!!!
I am dangerous, yay!!!
I am dangerous, yay!!!
Hey!
We dangerous like a Taliban
With knives, hostages and two jumbo jets
More dangerous than unprotected sex
AK’s and intratec’s, fi day to day flex
Swords and machete, too petty, Spears, fi Britney
Bows and arrows don’t fit mi
HK dangerous like Bobby Brown to Whitney
Murder from di elderly to pickney
America’s Most Wanted, starrin Kartel and Cormega
We on CNN not Capone-N-Noreaga
Mi a gunna, nuh fist to fist trada
Kill Will Smith just to kiss Jada, Pinkett
Slash yuh throat catch yuh blood, and drink it
Yuh crew big like Titanic mi sink it
Yuh wack, like hip-hop music from Limp Bizkit
We born killas natural is di mystic
We spray bullet inna yuh face like make up and lip stick
Dangerouuuuuuuussssssssssss!!!
I am dangerous, yay!!!
I am dangerous, yay!!!
Alright catch this!
I come fi run it and dun it di book buy mi givin it
And di girls dem lovin
It, our Benz and Bima
We inna, we roll it, dem bwoy waan mi end it
Mi
Gunshot bun it, Cormega, bum rush it
Mi give dem nuh time fi buss it
Di ting di ghetto yute man have dem waan tek it
Nuh pampa nah pet, now get ready to set it widout warnin
Lights, out mi dun it, mi big bold nah stop and nah 'fend it
Aiyyo!
Dem start disgust mi, cau dem bruk di wey mi feel
Battybwoy pick mi get dem wid steel
Informa gonna, when big gun tun on yah
And run out dem mouth and now dem face sealed, dem face sealed
Dem buck upon di real deal, dem a heal
And expect some real, dem nuh real
Four filled man and mek di bwoy tek we kneel, fi real
Dangerouuuuuuuussssssssssss!!!
I am dangerous, yay!!!
I am dangerous, yay!!!
Dangerouuuuuuuussssssssssss!!!
I am dangerous, yay!!!
I am dangerous, yay!!!

Опасный (перевод)

Как и в Городе Бога, невзгоды - это проклятие Медузы
Мне было тяжело, когда я сталкивался с измеримыми шансами
Я явно эволюционирую, как Бибби, когда Уэббер ушел
Драгоценности охлаждают меня, когда погода теплая
Перевороты будут такими же горячими, как полоса, на которой мы
Хотя я больше не торгую, я здесь, что отличает меня
Вы можете промокнуть по-настоящему, это не мираж
Это коварные воды с опасными акулами
Когда мои пейсеры ушли, я исходил из сердца
+Реальность+ дала мне начало, я здесь играю свою роль
Как прославленная картина, твое лицо в моей ладони
Когда на кону игра, я удивительно спокоен
Будь я на улице или на ямайском курорте
Я остаюсь со мной, так меня учили
Предназначенный для величия успех порождает ненависть
Я не вижу в сердцах людей, я вижу только бумагу
Dangerouuuuuuuusssssssssss!!!
Я опасен, ура!!!
Я опасен, ура!!!
Привет!
Мы опасны, как талибы
С ножами, заложниками и двумя реактивными самолетами
Опаснее незащищенного секса
AK и intratec, гибкость изо дня в день
Мечи и мачете, слишком мелко, Спирс, фи Бритни
Луки и стрелы не подходят ми
Гонконг опасен, как Бобби Браун для Уитни
Убийство от пожилых до пикни
«Самые разыскиваемые в Америке» с Картелем и Кормегой в главных ролях.
Мы на CNN, а не Капоне-Н-Нореага
Ми а гунна, нух кулак в кулак трада
Убить Уилла Смита, чтобы поцеловать Джаду, Пинкетт
Перережь горло, поймай кровь и выпей ее.
Да, экипаж большой, как Титаник, ми, потопи его.
Ух ты, как хип-хоп от Limp Bizkit
Мы рождены убийцами естественными, ди мистическими
Мы распыляем пулю на лицо, как макияж и губную помаду
Dangerouuuuuuuusssssssssss!!!
Я опасен, ура!!!
Я опасен, ура!!!
Ладно лови это!
Я пришел, чтобы запустить его, и я забронировал его, купив его.
И девушки, которые любят
Это, наш бенз и бима
Мы, инна, мы сворачиваем это, dem bwoy waan mi, конец этому.
Ми
Пулеметная булочка, Кормега, бездельник, спеши.
Ми, дай им время, чтобы разогнать его.
Di ting di ghetto yute man have dem waan tek it
Nuh pampa nah pet, теперь будьте готовы установить его без предупреждения
Огни, из ми дун, ми большой смелый, нах, остановись и нах, борись с этим.
Аййо!
Дем начало отвращение ми, cau dem bruk di wey mi feel
Battybwoy выбирает ми, получаю сталь
Информация собирается, когда большой пушечный тун на yah
И выбежали из рта, и теперь их лицо запечатано, лицо запечатано
Дем доллар в реальной сделке, дем исцелить
И ожидайте чего-то настоящего, дем-ну, настоящего
Четыре полных человека и мек ди бвой тек мы преклоняем колени, настоящие
Dangerouuuuuuuusssssssssss!!!
Я опасен, ура!!!
Я опасен, ура!!!
Dangerouuuuuuuusssssssssss!!!
Я опасен, ура!!!
Я опасен, ура!!!