Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Till It Happens To You, исполнителя - Corinne Bailey Rae. Песня из альбома Corinne Bailey Rae, в жанре Поп
Дата выпуска: 11.02.2007
Лейбл звукозаписи: EMI
Язык песни: Английский
Till It Happens To You(оригинал) |
I know what I said |
Was heat of the moment |
But theres a little truth in between the words we’ve spoken |
Its a little late now to fix the heart thats broken |
Please don’t ask me where I’m going |
Cause I don’t know |
No I don’t know anymore |
It used to feel like heaven |
Used to feel like may |
I used to hear those violins playing heart strings like a symphony |
Now they’ve gone away |
Nobody wants to face the truth |
But you wont believe what love can do Till it happens to you |
Till it happens to you |
Went to the old flat |
Guess I was trying to turn the clock back |
How come that nothing feels the same now when I’m with you |
We used to stay up all night in the kitchen |
When our love was new |
Oooh love I’m a fool to believe in you |
Cause I don’t know |
No I don’t know |
Anymore |
It used to feel like heaven |
It used to feel like may |
I used to hear those violins playing heart strings like a symphony |
Now they’ve gone away |
Nobody wants to know the truth |
Until their hearts broken |
Don’t you dare tell them |
What you think to do Till they get over |
You can only learn these things |
From experience |
When you get older |
I just wish that someone would have told me Till it happens to you |
Till it happens to you |
Till it happens to you |
Пока Это Не Случится С Тобой(перевод) |
Я знаю, что я сказал |
Был момент |
Но есть немного правды между словами, которые мы сказали |
Сейчас немного поздно, чтобы исправить разбитое сердце |
Пожалуйста, не спрашивайте меня, куда я иду |
Потому что я не знаю |
Нет, я больше не знаю |
Раньше это было похоже на рай |
Раньше чувствовал, что может |
Раньше я слышал, как эти скрипки играют на струнах сердца, как симфония |
Теперь они ушли |
Никто не хочет смотреть правде в глаза |
Но ты не поверишь, что может сделать любовь, пока это не случится с тобой. |
Пока это не случится с тобой |
Пошел в старую квартиру |
Думаю, я пытался повернуть время вспять |
Почему теперь, когда я с тобой, все не так, как прежде? |
Раньше мы не спали всю ночь на кухне |
Когда наша любовь была новой |
О, любовь, я дурак, чтобы верить в тебя |
Потому что я не знаю |
Нет, я не знаю |
Больше |
Раньше это было похоже на рай |
Раньше казалось, что может |
Раньше я слышал, как эти скрипки играют на струнах сердца, как симфония |
Теперь они ушли |
Никто не хочет знать правду |
Пока их сердца не разбиты |
Не смей им говорить |
Что вы думаете делать, пока они не закончатся |
Вы можете узнать только эти вещи |
Из опыта |
Когда ты станешь старше |
Я просто хочу, чтобы кто-нибудь сказал мне, пока это не случится с тобой |
Пока это не случится с тобой |
Пока это не случится с тобой |