Перевод текста песни Is This Love - Corinne Bailey Rae

Is This Love - Corinne Bailey Rae
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Is This Love, исполнителя - Corinne Bailey Rae. Песня из альбома The Love E.P., в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский

Is This Love

(оригинал)
I’m feelin'…
I wanna love you, I want to love and treat you right;
I wanna love you every day and every night:
We’ll be together, with a roof over our heads;
To share the shelter in a single bed;
Is this love — is this love — is this love —
Is this love that I’m feelin'?
Is this love — is this love — is this love —
Is this love that I’m feelin'?
Wo-o-o-oah!
I wanna know — wanna know — wanna know now!
I wanna know — wanna know — wanna know now!
I-I-I-I-I-I-I-I-I — I’m willing and able,
So I lay my cards on your table!
I wanna love you — I wanna love, love and treat — love and treat you right;
I wanna love you every day and every night:
We’ll be together, with a roof over our heads;
We’ll share the shelter, of my single bed;
We’ll share the same room, yeah!
— for Jah provide the bread.
Is this love — is this love — is this love —
Is this love that I’m feelin'?
Is this love — is this love — is this love —
Is this love that I’m feelin'?
Wo-o-o-oh!
Is this love — is this love — is this love —
Is this love that I’m feelin'?
Tell me, if its love, love, love that I’m feelin'?
I wanna love you — I wanna love, love and treat — love and treat you right;
Is this love — is this love — is this love —
Is this love that I’m feelin'?
Someone tell me if its love, love …

Это Любовь

(перевод)
Я чувствую…
Я хочу любить тебя, я хочу любить тебя и относиться к тебе правильно;
Я хочу любить тебя каждый день и каждую ночь:
Мы будем вместе, с крышей над головой;
Делить приют в одной постели;
Это любовь — это любовь — это любовь —
То, что я чувствую, - это любовь'?
Это любовь — это любовь — это любовь —
То, что я чувствую, - это любовь'?
Во-о-о-о!
Я хочу знать — хочу знать — хочу знать сейчас!
Я хочу знать — хочу знать — хочу знать сейчас!
Я-я-я-я-я-я-я-я-я — я хочу и могу,
Так что я выкладываю свои карты на ваш стол!
Я хочу любить тебя — я хочу любить, любить и относиться к тебе — любить и относиться к тебе правильно;
Я хочу любить тебя каждый день и каждую ночь:
Мы будем вместе, с крышей над головой;
Мы разделим приют моей односпальной кровати;
Мы будем жить в одной комнате, да!
— Джа даст хлеб.
Это любовь — это любовь — это любовь —
То, что я чувствую, - это любовь'?
Это любовь — это любовь — это любовь —
То, что я чувствую, - это любовь'?
Во-о-о-о!
Это любовь — это любовь — это любовь —
То, что я чувствую, - это любовь'?
Скажи мне, если это любовь, любовь, любовь, которую я чувствую?
Я хочу любить тебя — я хочу любить, любить и относиться к тебе — любить и относиться к тебе правильно;
Это любовь — это любовь — это любовь —
То, что я чувствую, - это любовь'?
Кто-нибудь, скажите мне, если это любовь, любовь…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Put Your Records On 2007
The Scientist 2022
Like a Star 2007
Feels Like The First Time 2009
Closer 2009
Sister ft. Corinne Bailey Rae 2018
Venus As A Boy (Q Covermount) 2007
Till It Happens To You 2007
River ft. Corinne Bailey Rae 2007
Free ft. Corinne Bailey Rae 2009
Paris Nights / New York Mornings 2009
Trouble Sleeping 2007
Consensual Seduction ft. Corinne Bailey Rae 2018
Take Your Time ft. Corinne Bailey Rae 2007
Enchantment 2007
Breathless 2007
I'd Do It All Again 2009
Are You Here 2009
Choux Pastry Heart 2007
I'd Like To 2006

Тексты песен исполнителя: Corinne Bailey Rae