Перевод текста песни The Skies Will Break - Corinne Bailey Rae

The Skies Will Break (оригинал)

And the heart speaks in whispers
And the heart speaks in whispers
And so it’s all over
So they’ve already run
And we all fall down
And the clouds, they blot out the sun
Very soon your world could be different
But you’ve got your mind set on silence, silence, silence
The skies will break for you, my friend
The skies will break for you, my friend
The waves will part, the seas will rend
The skies will break for you, my friend
The skies will break for you, my friend
It won’t be long until it ends
Singing «whoa»
But the heart speaks in whispers, you’ve got to listen
And the crowd is so loud
It feels like they’ll drown you out
And the waves crash down
And there’s chaos all around
Don’t let your mind rest on violence, violence, violence
Oh, the skies will break for you, my friend
The skies will break for you, my friend
The waves will part, the seas will rend
The skies will break for you, my friend
The skies will break for you, my friend
It won’t be long until it ends
Singing «whoa»
Cause the heart speaks in whispers
And the heart speaks in whispers
And the heart speaks in whispers
And the heart speaks in whispers
You’ve got to listen
Oh, the skies will break for you, my friend
The skies will break for you, my friend
The waves will part, the seas will rend
The skies will break for you, my friend
The skies will break for you, my friend
It won’t be long until it ends
Singing «whoa»
Bright lights
Bright lights
Streaming, we’re golden!
Sunlight, sunlight
Revealing, we’re golden!
And you will know
And you will know it
And you will know
And you will know it
And you will know

Небеса Разорвутся (перевод)

И сердце говорит шепотом
И сердце говорит шепотом
И так все кончено
Значит, они уже запущены
И мы все падаем
И облака, они затмевают солнце
Очень скоро ваш мир может измениться
Но ты настроен на тишину, тишину, тишину
Небеса разорвутся для тебя, мой друг
Небеса разорвутся для тебя, мой друг
Волны разойдутся, моря разорвут
Небеса разорвутся для тебя, мой друг
Небеса разорвутся для тебя, мой друг
Это не будет долго, пока это не закончится
Пение «Вау»
Но сердце говорит шепотом, ты должен слушать
И толпа такая громкая
Такое чувство, что они утопят тебя
И волны обрушиваются
И вокруг хаос
Не позволяйте своему разуму останавливаться на насилии, насилии, насилии
О, небеса разорвутся для тебя, мой друг
Небеса разорвутся для тебя, мой друг
Волны разойдутся, моря разорвут
Небеса разорвутся для тебя, мой друг
Небеса разорвутся для тебя, мой друг
Это не будет долго, пока это не закончится
Пение «Вау»
Потому что сердце говорит шепотом
И сердце говорит шепотом
И сердце говорит шепотом
И сердце говорит шепотом
Вы должны слушать
О, небеса разорвутся для тебя, мой друг
Небеса разорвутся для тебя, мой друг
Волны разойдутся, моря разорвут
Небеса разорвутся для тебя, мой друг
Небеса разорвутся для тебя, мой друг
Это не будет долго, пока это не закончится
Пение «Вау»
Яркие огни
Яркие огни
Стриминг, мы золотые!
Солнечный свет, солнечный свет
Откровение, мы золотые!
И ты узнаешь
И ты это узнаешь
И ты узнаешь
И ты это узнаешь
И ты узнаешь