Перевод текста песни The Sea - Corinne Bailey Rae

The Sea (оригинал)

I never knew you were standing on this shore
It says everything, explains everything
And then from then on it couldn’t be just like before
It says everything, changes everything
So don’t just stand there
Wishing life would fade away
Don’t you go around with anyone
That makes you feel ashamed
Goodbye paradise
I hope that someday you could try
Goodbye, you’re so changed that you’d give it all away
Goodbye, goodbye
Saw your face in a faded light
Said everything, explained everything
In home saw you dazed and it comes to you and I
You did everything, blamed anything
But don’t you cut those ribbons
To take away the pain
Don’t you go around with that same old crowd
That makes you feel ashamed
Goodbye paradise
I hope there’s something you could try
Goodbye but you’re so changed that you give it all away
Goodbye, goodbye paradise
The sea, the majestic sea
Breaks everything, crushes everything
Cleans everything, takes everything from me

Море (перевод)

Я никогда не знал, что ты стоишь на этом берегу
Все говорит, все объясняет
И с тех пор это не могло быть так, как раньше
Это говорит все, все меняет
Так что не стойте на месте
Желая, чтобы жизнь исчезла
Не ходи ни с кем
Это заставляет вас стыдиться
Прощай, рай
Я надеюсь, что когда-нибудь вы сможете попробовать
До свидания, ты так изменился, что отдал бы все это
До свидания, до свидания
Видел твое лицо в угасшем свете
Все рассказал, все объяснил.
Дома увидел, как ты ошеломлен, и это доходит до тебя и меня.
Вы сделали все, обвинили что угодно
Но ты не перережь эти ленты
Чтобы убрать боль
Разве ты не ходишь с той же старой толпой
Это заставляет вас стыдиться
Прощай, рай
Я надеюсь, что вы могли бы попробовать
До свидания, но ты так изменился, что все отдаешь
Прощай, прощай рай
Море, величественное море
Все ломает, все ломает
Очищает все, забирает все у меня