Перевод текста песни Stop Where You Are - Corinne Bailey Rae

Stop Where You Are (оригинал)

Tender is the light that shines on you
Gentle is the morning made anew
Delicate, the grace we’ve come into
My love
Wonder why you wish your life away
Waiting for the perfect boat to take
Waiting for the perfect wind to sail away
Life’s shining around you
Don’t miss a day
If you’re caught up in the chase
You hold your happiness away from you
Stop where you are
Under fading stars
This is the world we’ve made
There is no better place, it’s true
Light a fire where you are
Underneath a blanket of the cold
Lying in the dark, your seed will grow
Miracles just like a winter rose will be
Give up all the things you can’t control
Still yourself and watch them come and go
Wherever you are, you’ll find you’re home at last
Everything glitters around you
Don’t miss a day
The moon on the lake
The smell in the air when it rains
The people you can share with
The feeling you get when you’re almost there
Stop where you are
Under fading stars
This is the world we’ve made
There is no better place, it’s true
Light a fire where you are
Can’t stop the wild wind roaring
You can stop my poor heart from calling out
Light a fire where you are
Stop where you are
Under fading stars
This is the world we’ve made
There is no better place, it’s true
Light a fire where you are

Стой Где Стоишь (перевод)

Нежный – это свет, который освещает вас
Нежное утро сделано заново
Нежная, благодать, в которую мы вошли
Моя любовь
Интересно, почему вы хотите, чтобы ваша жизнь прочь
В ожидании идеальной лодки
В ожидании идеального ветра, чтобы уплыть
Жизнь сияет вокруг тебя
Не пропустите ни дня
Если вы попали в погоню
Вы держите свое счастье подальше от себя
Остановись, где ты
Под угасающими звездами
Это мир, который мы создали
Нет места лучше, это правда
Зажгите огонь там, где вы находитесь
Под одеялом холода
Лежа в темноте, ваше семя прорастет
Чудеса, как зимняя роза, будут
Откажитесь от всего, что вы не можете контролировать
Успокойся и смотри, как они приходят и уходят.
Где бы вы ни были, вы наконец обнаружите, что вы дома
Все блестит вокруг тебя
Не пропустите ни дня
Луна на озере
Запах в воздухе, когда идет дождь
Люди, с которыми вы можете поделиться
Чувство, которое вы получаете, когда вы почти у цели
Остановись, где ты
Под угасающими звездами
Это мир, который мы создали
Нет места лучше, это правда
Зажгите огонь там, где вы находитесь
Не могу остановить дикий рев ветра
Вы можете помешать моему бедному сердцу кричать
Зажгите огонь там, где вы находитесь
Остановись, где ты
Под угасающими звездами
Это мир, который мы создали
Нет места лучше, это правда
Зажгите огонь там, где вы находитесь