Перевод текста песни Que Sera Sera - Corinne Bailey Rae

Que Sera Sera - Corinne Bailey Rae
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Que Sera Sera, исполнителя - Corinne Bailey Rae. Песня из альбома The Love E.P., в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский

Que Sera Sera

(оригинал)
When I was just a little girl
I asked my mother, what will I be?
Will I be pretty?
Will I be rich?
Here’s what she said to me
Que Sera, Sera, whatever will be, will be
The future’s not ours to see
Que Sera, Que Sera, Que Sera
When I grew old and I fell in love
I asked my lover, what will I be?
Will I be lonesome day after day?
It’s all he said to me
Que Sera, Sera, whatever will be, will be
Que Sera, Sera, what will be, will be
I say, whatever, whatever will be
Well, the future’s not ours to see
Que Sera, Que Sera, Que Sera
Que Sera, Sera, whatever will be, will be
The future’s not ours to see, no, no
Que Sera, Que Sera, Que Sera
Now I have children of my own
They ask their mother, what will they be?
Will they be handsome?
Will they be rich?
I tell them tenderly
Que Sera, Sera, Que Sera, Sera
Que Sera, Sera, whatever will be, will be
I say, whatever will be, will be
Well, the future’s not ours, to see
Que Sera, Que Sera, Que Sera
Que Sera, Que Sera, Que Sera
Que Sera, Que Sera, Que Sera
Que Sera, Que Sera, Que Sera
Que Sera, Que Sera, Que Sera
Whatever will be, whatever will be
Whatever will be, whatever will be
Whatever will be, whatever will be
Whatever will be, whatever will be
Whatever will be, whatever will be
Whatever will be, whatever will be
Whatever will be, whatever will be
Whatever will be, whatever will be
Whatever will be, whatever will be
Whatever will be, whatever will be
Whatever will be, whatever will be
Whatever will be, whatever will be
Whatever will be, whatever will be
Whatever will be, whatever will be
Whatever will be, whatever will be
Whatever will be, whatever will be

Что Будет Будет

(перевод)
Когда я была просто маленькой девочкой
Я спросил у мамы, кем я буду?
Буду ли я красивой?
Буду ли я богат?
Вот что она мне сказала
Que Sera, Sera, что бы ни было, будет
Будущее не нам видеть
Que Sera, Que Sera, Que Sera
Когда я состарился и влюбился
Я спросил своего любовника, кем я буду?
Буду ли я одинок день за днем?
Это все, что он сказал мне
Que Sera, Sera, что бы ни было, будет
Que Sera, Sera, что будет, то будет
Я говорю, что бы ни было
Ну, будущее не нам видеть
Que Sera, Que Sera, Que Sera
Que Sera, Sera, что бы ни было, будет
Будущее не нам видеть, нет, нет
Que Sera, Que Sera, Que Sera
Теперь у меня есть собственные дети
Они спрашивают свою мать, кем они будут?
Будут ли они красивыми?
Будут ли они богатыми?
Я говорю им нежно
Que Sera, Sera, Que Sera, Sera
Que Sera, Sera, что бы ни было, будет
Я говорю, что будет, будет
Ну, будущее не за нами, чтобы увидеть
Que Sera, Que Sera, Que Sera
Que Sera, Que Sera, Que Sera
Que Sera, Que Sera, Que Sera
Que Sera, Que Sera, Que Sera
Que Sera, Que Sera, Que Sera
Что бы ни было, что бы ни было
Что бы ни было, что бы ни было
Что бы ни было, что бы ни было
Что бы ни было, что бы ни было
Что бы ни было, что бы ни было
Что бы ни было, что бы ни было
Что бы ни было, что бы ни было
Что бы ни было, что бы ни было
Что бы ни было, что бы ни было
Что бы ни было, что бы ни было
Что бы ни было, что бы ни было
Что бы ни было, что бы ни было
Что бы ни было, что бы ни было
Что бы ни было, что бы ни было
Что бы ни было, что бы ни было
Что бы ни было, что бы ни было
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Put Your Records On 2007
The Scientist 2022
Like a Star 2007
Feels Like The First Time 2009
Closer 2009
Sister ft. Corinne Bailey Rae 2018
Venus As A Boy (Q Covermount) 2007
Till It Happens To You 2007
River ft. Corinne Bailey Rae 2007
Is This Love 2010
Free ft. Corinne Bailey Rae 2009
Paris Nights / New York Mornings 2009
Trouble Sleeping 2007
Consensual Seduction ft. Corinne Bailey Rae 2018
Take Your Time ft. Corinne Bailey Rae 2007
Enchantment 2007
Breathless 2007
I'd Do It All Again 2009
Are You Here 2009
Choux Pastry Heart 2007

Тексты песен исполнителя: Corinne Bailey Rae