Перевод текста песни In The Dark - Corinne Bailey Rae

In The Dark - Corinne Bailey Rae
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In The Dark, исполнителя - Corinne Bailey Rae.
Дата выпуска: 12.05.2016
Язык песни: Английский

In The Dark

(оригинал)
Everybody sees it
I know they can feel it
Our subtle disagreements
The gesture that you’re leaving
I know you’re on your way
I see how you watch those planes
In the dark
In the dark
We stare into the silence
We focus on the distance
I watch the sky fall in
Anything could happen
But when the lights go out
Are we just strangers
In the dark?
We’re in the dark
Kiss me
Hold me to your body
If you’ll miss me
Don’t say a word
‘cause I’ll fall apart
Fall apart
Touch me, fold me in your arms
If you love me
Only for a minute
I’ll fall apart
Fall apart
Remember us at high school
Now everything is different
We were just children
Playing at lovers
When did it get so hard?
Remember those promises we made
In the dark
In the dark
Kiss me
Hold me to your body
If you’ll miss me
Don’t say a word
‘cause I’ll fall apart
Fall apart
Touch me, fold me in your arms
If you love me
Only for a minute
I’ll fall apart
Fall apart
What joy!
What pain!
I lost my way
And it happened in the dark
Kiss me
Hold me to your body
If you’ll miss me
Don’t say a word
‘cause I’ll fall apart
Fall apart

В Темноте

(перевод)
Все это видят
Я знаю, что они это чувствуют
Наши тонкие разногласия
Жест, что ты уходишь
Я знаю, что ты в пути
Я вижу, как ты смотришь на эти самолеты
Во тьме
Во тьме
Мы смотрим в тишину
Мы ориентируемся на расстояние
Я смотрю, как небо падает
Может произойти все, что угодно
Но когда гаснет свет
Мы просто незнакомы
Во тьме?
Мы в темноте
Поцелуй меня
Прижми меня к своему телу
Если ты будешь скучать по мне
Не говори ни слова
потому что я развалюсь
Развалиться
Прикоснись ко мне, обними меня
Если ты любишь меня
Только на минуту
я развалюсь
Развалиться
Помни нас в старшей школе
Теперь все по-другому
Мы были просто детьми
Игра в любовников
Когда это стало так сложно?
Помните те обещания, которые мы дали
Во тьме
Во тьме
Поцелуй меня
Прижми меня к своему телу
Если ты будешь скучать по мне
Не говори ни слова
потому что я развалюсь
Развалиться
Прикоснись ко мне, обними меня
Если ты любишь меня
Только на минуту
я развалюсь
Развалиться
Какая радость!
Какая боль!
Я потерялся
И это произошло в темноте
Поцелуй меня
Прижми меня к своему телу
Если ты будешь скучать по мне
Не говори ни слова
потому что я развалюсь
Развалиться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Put Your Records On 2007
The Scientist 2022
Like a Star 2007
Feels Like The First Time 2009
Closer 2009
Sister ft. Corinne Bailey Rae 2018
Venus As A Boy (Q Covermount) 2007
Till It Happens To You 2007
River ft. Corinne Bailey Rae 2007
Is This Love 2010
Free ft. Corinne Bailey Rae 2009
Paris Nights / New York Mornings 2009
Trouble Sleeping 2007
Consensual Seduction ft. Corinne Bailey Rae 2018
Take Your Time ft. Corinne Bailey Rae 2007
Enchantment 2007
Breathless 2007
I'd Do It All Again 2009
Are You Here 2009
Choux Pastry Heart 2007

Тексты песен исполнителя: Corinne Bailey Rae