Перевод текста песни Hey, I Won't Break Your Heart - Corinne Bailey Rae

Hey, I Won't Break Your Heart (оригинал)

Here in the twilight of one endless summer
You’ve got me waiting like a teenage girl
My eyes wide with starlight
But folded in my new dress, the memories
Love is more hesitant a second time
Oh oh
Hey, I won’t break your heart like you broke mine
This time around I won’t cling to those paper crowns
I won’t tear you down
This time I’ll listen like it’s love’s first secret
So come bring your love here with all its mistakes
Speak to me softly like lovers do
Here are the fragments I saved for you
Oh oh
Hey, I won’t break your heart like you broke mine
Oh, it seems it’s easy to love you
You go to my head just like wine
All the bitterness, it has left me
So don’t leave me standing here
I won’t be satisfied
Unless you come here and stay by my side
Oh oh oh, I won’t break your heart
Oh oh oh, I won’t break your heart
Oh it goes so fast
Oh oh oh, I won’t break your heart
And it goes so fast
Oh oh oh, I won’t break your heart
And it goes so fast
Oh oh oh, I won’t break your heart
All that I know is that I love you
Oh oh oh, I won’t break your heart
All that I know is that I want you
Oh oh oh, I won’t break your heart
All that I know is that I need you
I won’t break your heart

Эй, Я Не Разобью Тебе Сердце. (перевод)

Здесь, в сумерках одного бесконечного лета
Ты заставляешь меня ждать, как девочка-подросток
Мои глаза широко раскрыты от звездного света
Но в моем новом платье воспоминания
Любовь более нерешительна во второй раз
Ой ой
Эй, я не разобью твое сердце, как ты разбила мое
На этот раз я не буду цепляться за эти бумажные короны
Я не разорву тебя
На этот раз я буду слушать, как будто это первый секрет любви
Так что принесите свою любовь сюда со всеми ее ошибками
Говори со мной мягко, как любовники
Вот фрагменты, которые я сохранил для вас
Ой ой
Эй, я не разобью твое сердце, как ты разбила мое
О, кажется, тебя легко любить
Ты ударяешь мне в голову, как вино
Вся горечь, она оставила меня
Так что не оставляй меня стоять здесь
я не буду удовлетворен
Если ты не придешь сюда и не останешься рядом со мной
О, о, о, я не разобью тебе сердце
О, о, о, я не разобью тебе сердце
О, это так быстро
О, о, о, я не разобью тебе сердце
И это происходит так быстро
О, о, о, я не разобью тебе сердце
И это происходит так быстро
О, о, о, я не разобью тебе сердце
Все, что я знаю, это то, что я люблю тебя
О, о, о, я не разобью тебе сердце
Все, что я знаю, это то, что я хочу тебя
О, о, о, я не разобью тебе сердце
Все, что я знаю, это то, что ты мне нужен
Я не разобью тебе сердце