Перевод текста песни Do You Ever Think Of Me? - Corinne Bailey Rae

Do You Ever Think Of Me? (оригинал)

Do you ever think of me?
Do I ever cross your mind?
Does my memory linger
And flood the room for you?
Like when I’m alone and I’ve thought of you
Lazy Sunday afternoons
The radio will play a tune
And I can’t help but wonder
Just where you are
Although we’re miles apart
‘Cause you know that
Somewhere in this crowded world
Somewhere we can be alone
We’d set the world on fire
Time burns down like birthday candles
Don’t you want to go my love?
We can make it all alright
Why does it have to end?
If only you could read my mind
You’d see your name a thousand times
You paint me as an angel
But I’m just a woman
Who’s in love
Don’t play a waiting game
When it comes to us
'cause you know that
Somewhere in this crowded world
Somewhere we can be alone
We’d set the world on fire
Time burns down like birthday candles
Don’t you want to go my love?
We can make it all alright
Somewhere in this crowded world
Somewhere we can be alone
We’d set the world on fire
Time burns down like birthday candles
Don’t you want to go my love?
We can make it all alright
Do you ever think of me?
Do you ever think of me at all?

Ты Когда-Нибудь Думаешь Обо Мне? (перевод)

Вы когда-нибудь думали обо мне?
Я когда-нибудь приходил тебе в голову?
Остается ли моя память
И затопить комнату для вас?
Например, когда я один, и я думал о тебе
Ленивые воскресные дни
Радио будет играть мелодию
И я не могу не задаться вопросом
Где ты
Хотя мы далеко друг от друга
Потому что ты знаешь, что
Где-то в этом переполненном мире
Где-то мы можем быть одни
Мы бы подожгли мир
Время догорает, как свечи на день рождения.
Разве ты не хочешь уйти, любовь моя?
Мы можем все исправить
Почему это должно закончиться?
Если бы ты только мог читать мои мысли
Ты увидишь свое имя тысячу раз
Ты рисуешь меня ангелом
Но я просто женщина
Кто влюблен
Не играйте в ожидание
Когда дело доходит до нас
потому что ты знаешь это
Где-то в этом переполненном мире
Где-то мы можем быть одни
Мы бы подожгли мир
Время догорает, как свечи на день рождения.
Разве ты не хочешь уйти, любовь моя?
Мы можем все исправить
Где-то в этом переполненном мире
Где-то мы можем быть одни
Мы бы подожгли мир
Время догорает, как свечи на день рождения.
Разве ты не хочешь уйти, любовь моя?
Мы можем все исправить
Вы когда-нибудь думали обо мне?
Ты вообще когда-нибудь думаешь обо мне?