Перевод текста песни Thunder Force - Corey Taylor, Lzzy Hale, Scott Ian

Thunder Force (оригинал)

THUNDERFORCE!
THUNDERFORCE!
THUNDERFORCE!
THUNDERFORCE!
Night falls, reality is shaken
No time to make a new mistake so
Tighten your fist and double it up
Settle yourself when enough is enough
Don’t-Be-A-Fraid-To-Be-What-They're-Afraid of
They mean to make their meaning
So, get ready when it’s time to start believing
THUNDERFORCE!
THUNDERFORCE!
Just fight back when your life is torn asunder
THUNDERFORCE!
THUNDERFORCE!
Lightning never strikes if you can’t force the thunder!
Oh, it isn’t so concerning
-here we go- th hardest part is learning
Square your stanc and give em a stare
Act like you do when there’s nobody there
This-Is-The-Chance-To-Be-What-They're-Afraid-of
They mean to break the world
So, get ready when it’s time to be the one in control
THUNDERFORCE!
THUNDERFORCE!
Just fight back when your life is torn asunder
THUNDERFORCE!
THUNDERFORCE!
Lightning never strikes if you can’t force the thunder!
We are not conceding
Looks can be deceiving
In your darkest hour
Show them you have the power
{Instrumental Break]
THUNDERFORCE!
THUNDERFORCE!
THUNDERFORCE!
THUNDERFORCE!
Just fight back when your life is torn asunder
THUNDERFORCE!
THUNDERFORCE!
Lightning never strikes if you can’t force the thunder!
THUNDERFORCE!
THUNDERFORCE!
Lightning never strikes if you can’t force the thunder!
THUNDERFORCE!
THUNDERFORCE!
THUNDERFORCE!
THUNDER!

Сила Грома (перевод)

ГРОМОВАЯ СИЛА!
ГРОМОВАЯ СИЛА!
ГРОМОВАЯ СИЛА!
ГРОМОВАЯ СИЛА!
Наступает ночь, реальность потрясена
Нет времени совершать новую ошибку, поэтому
Сожмите кулак и удвойте его
Успокойтесь, когда этого достаточно
Не-бойтесь-быть-чем-они-боятся
Они хотят сделать их значение
Итак, будьте готовы, когда придет время начать верить
ГРОМОВАЯ СИЛА!
ГРОМОВАЯ СИЛА!
Просто сопротивляйся, когда твоя жизнь разрывается на части.
ГРОМОВАЯ СИЛА!
ГРОМОВАЯ СИЛА!
Молния никогда не ударит, если вы не можете вызвать гром!
О, это не так важно
-начнем- самая сложная часть это обучение
Приведите в порядок свою позицию и взгляните на них
Ведите себя так, как будто рядом никого нет
Это-это-Шанс-Быть-Тем-Они-Боятся
Они хотят сломать мир
Итак, будьте готовы, когда придет время взять все под контроль
ГРОМОВАЯ СИЛА!
ГРОМОВАЯ СИЛА!
Просто сопротивляйся, когда твоя жизнь разрывается на части.
ГРОМОВАЯ СИЛА!
ГРОМОВАЯ СИЛА!
Молния никогда не ударит, если вы не можете вызвать гром!
Мы не уступаем
Внешность может быть обманчива
В самый темный час
Покажи им, что у тебя есть сила
{Инструментальная пауза]
ГРОМОВАЯ СИЛА!
ГРОМОВАЯ СИЛА!
ГРОМОВАЯ СИЛА!
ГРОМОВАЯ СИЛА!
Просто сопротивляйся, когда твоя жизнь разрывается на части.
ГРОМОВАЯ СИЛА!
ГРОМОВАЯ СИЛА!
Молния никогда не ударит, если вы не можете вызвать гром!
ГРОМОВАЯ СИЛА!
ГРОМОВАЯ СИЛА!
Молния никогда не ударит, если вы не можете вызвать гром!
ГРОМОВАЯ СИЛА!
ГРОМОВАЯ СИЛА!
ГРОМОВАЯ СИЛА!
ГРОМ!