Перевод текста песни YES - CookBook, Blu

YES (оригинал)

We having fun coming straight from the west
Why say no when it feels so good to say yes?
We got a flow better than all the rest
Why say no when it feels so good to say yes?
Give us a chance & we’ll pass the test
Why say no when it feels so good to say yes?
We don’t say no we’re too busy saying YEAH!!!
(Yessir) Blu gave me some beats & I said
(yessir) do an EP with me & I said
(yessir) pay the fee now my life takes the
(next turn) yessir
At best we’re the product of our choices
Exotic lands discovered by the ones who raise their voices
Not by the ones who keep quiet
Adventure presents itself brave enough to try it
I don’t just say no I’m too busy writing flows
Doing exciting shows that make my life grow
I don’t like no, I like when you say yes
And DL my LP and tell me I’m the best
Now don’t that feel good like when wifey says yes
The night gets blessed after which you both rest
That’s pro-gress creation no less
No stress procreating real emotion from yes
I get the most out of my efforts every time I say eff it
And if its to be its from me saying yes, kid
How will I ever get on that next shit
If I never hit the exit and get up out my rest, kid?
If I ain’t moving forward I’m depressed, kid
Nobody’s peeping my electronic press kit
But a yes gets me much further than a no
I woulda never been known if I ain’t do that show
Or sign below, at the bottom of the contract
Or make contact with other artists wouldn’t have this bomb track
Or done laps on a track in Seoul
Too many no’s shows you lack control
Don’t be gripped by fear
It’s more fun to run in the sun in your brassier
Ahhh, to be naked & free
Better than clothed & chained you can take it from me

(перевод)

Мы весело идем прямо с запада
Зачем говорить «нет», когда так приятно сказать «да»?
У нас поток лучше, чем у всех остальных
Зачем говорить «нет», когда так приятно сказать «да»?
Дайте нам шанс, и мы пройдем тест
Зачем говорить «нет», когда так приятно сказать «да»?
Мы не говорим «нет», мы слишком заняты, говоря ДА!!!
(Да, сэр) Блю дал мне несколько битов, и я сказал
(да, сэр) сделайте со мной EP, и я сказал
(да, сэр) заплати теперь моя жизнь берет
(следующий ход) да, сэр
В лучшем случае мы являемся продуктом нашего выбора
Экзотические земли, открытые теми, кто повышает голос
Не теми, кто молчит
Приключение представляется достаточно смелым, чтобы попробовать его
Я не просто говорю нет, я слишком занят написанием потоков
Делать захватывающие шоу, которые делают мою жизнь лучше
Мне не нравится "нет", мне нравится, когда ты говоришь "да"
И DL мой LP и скажи мне, что я лучший
Теперь не так хорошо, как когда жена говорит да
Ночь благословляется, после чего вы оба отдыхаете
Это творение прогресса не менее
Нет стресса, порождающего настоящие эмоции от да
Я получаю максимальную отдачу от своих усилий каждый раз, когда говорю "эфф"
И если это будет от меня, говоря да, малыш
Как я когда-нибудь попаду в это следующее дерьмо?
Если я никогда не доберусь до выхода и не встану с отдыха, малыш?
Если я не двигаюсь вперед, я в депрессии, малыш
Никто не подглядывает за моим электронным пресс-китом
Но да дает мне гораздо больше, чем нет
Меня бы никогда не узнали, если бы я не участвовал в этом шоу
Или распишитесь внизу, внизу договора
Или наладить контакт с другими артистами, не будь этого трека-бомбы.
Или сделать круги на трассе в Сеуле
Слишком много нет показывает, что вам не хватает контроля
Не поддавайтесь страху
Веселее бегать на солнце в бюстгальтере
Ах, быть голым и свободным
Лучше, чем одетый и прикованный, ты можешь взять это у меня.