Перевод текста песни Requiem Of Blue - Blu & Exile, Blu, Exile

Requiem Of Blue (оригинал)

Ayo, '83, LA and me, just Shay and me, just Jay and me
My grandma used to stay with me, my grandpa used to pray for me
Lord, I lay me down to sleep, I pray the lord my soul to keep
That if I die before I wake, I pray the lord my soul to take, uh
I always thought that was bold to say
'Til one day my cousin Marty taught me how to hold a K
Smoking Js, stolen Js, growing hood, throwing trays
No one knew little Trey would make it out the Js
Made it out the city, never made it out to Egypt
But I probably take you with me if you ride to Vegas with me
Crush the luxe lush, do a deluxe luxury suite
Roast a duck on the bed by my feet, fuck off the street
Can’t talk, roll the leaf, hash, shisha, blow the tree
Super 60 billion miles off of feet and touch the beat like a G
Got a dream for every word on the page
(Now I can go on for days and days)
Just dream, dream, dream
And wish upon a star, far away from where you are
One day we’ll have a ball
Ayo, '88, I saw the streets, I saw the gold, I saw my soul
I saw and I was sold
As a king to one day need a throne, need a home that I can own
That I can only call my own and do it all on my own
A lesson to the predecessor or the great depressor
After the Great Depression, the peasants begging for blessings
The promise of better morals,
The common out of the gesture can catch it and redirect it
She never wanted the money, fame or the fancy people
Vehicles out of Sicily, silly of me to mix up
I’m a mix of black, Indian, and white I am American stripes like a Parisian
I’m pleased to meet you in Greece again
'09 we was in our prime
Had youngins chopping onions, Kid Cudi’s Day 'n' Nite
Out in Vigo, now a wino throw a C note on a couple classic people
And some vinyl from the time I say the rhyme about the eagle, I be legal
No tax, no debts, and no thievos
Just stats to make it all feel regal
But what do I know, I got more dreams and words on the page
(I can go on for days and days)
Just dream, dream, dream
And wish upon a star, far away from where you are
One day we’ll have a ball
Dream, dream
Just dream, dream, dream
Ayo, '91 was grimey son, '92 was grimey too
'93 was grime to me and '94 was grime to you
'95 was mighty nice, '96, timeless shit
'97, slice of heaven like a '98 Bentely
And I started getting mine at 1−9-9−9 with the shine
2000 break the spine in '07, oh heaven
Blessed be the child that made it out without the MAC-11
Stack stacking my blessings
And as far as those roaming in space
Tell God make space for the trap rappers in heaven, uh
I got more dreams and words on the page
(I can go on for days and days)
Just dream, dream, dream
Dream, dream

Реквием По Синему (перевод)

Айо, 83 года, Лос-Анджелес и я, только Шей и я, только Джей и я.
Бабушка жила со мной, дедушка за меня молился
Господи, я ложусь спать, я молю Господа, чтобы моя душа хранила
Что, если я умру до того, как проснусь, я умоляю Господа забрать мою душу, э-э
Я всегда думал, что это смело сказать
«Пока однажды мой кузен Марти не научил меня держать К
Курение Js, украденные Js, растущий капюшон, бросание подносов
Никто не знал, что маленький Трей выберется из Js
Выбрался из города, так и не добрался до Египта
Но я, наверное, возьму тебя с собой, если ты поедешь со мной в Вегас
Сокрушите роскошную пышность, сделайте роскошный роскошный люкс
Жарить утку на кровати у моих ног, трахаться с улицы
Не могу говорить, свернуть лист, гашиш, кальян, взорвать дерево
Супер 60 миллиардов миль от футов и коснитесь ритма, как G
Получил мечту для каждого слова на странице
(Теперь я могу продолжать дни и дни)
Просто мечтай, мечтай, мечтай
И пожелай звезде, далеко от того места, где ты
Однажды у нас будет мяч
Айо, 88 год, я видел улицы, я видел золото, я видел свою душу
Я увидел, и я был продан
Как королю однажды нужен трон, нужен дом, которым я могу владеть
Что я могу звонить только своим и делать все самостоятельно
Урок предшественнику или великому депрессору
После Великой депрессии крестьяне просят благословения
Обещание лучшей морали,
Общее из жеста может поймать его и перенаправить
Она никогда не хотела денег, славы или модных людей
Транспортные средства из Сицилии, глупо с моей стороны путать
Я смесь черного, индийского и белого, я американский полосатый, как парижанин
Я рад снова встретиться с вами в Греции
'09 мы были в расцвете сил
Если бы молодые люди резали лук, День и ночь Кида Кади
В Виго теперь алкаш бросает ноту C паре классических людей
И немного винила с тех пор, как я говорю стишок про орла, я в законе
Без налогов, без долгов и без воров
Просто статистика, чтобы все выглядело по-царски
Но что мне знать, у меня больше снов и слов на странице
(Я могу продолжать дни и дни)
Просто мечтай, мечтай, мечтай
И пожелай звезде, далеко от того места, где ты
Однажды у нас будет мяч
Мечта, мечта
Просто мечтай, мечтай, мечтай
Айо, 91-й был грязным сыном, 92-й тоже был грязным.
93-й был грязным для меня, а 94-й был грязным для вас
95-й был очень хорош, 96-й — вечное дерьмо.
'97, кусочек рая, как Bentely '98
И я начал получать свои в 1−9-9−9 с блеском
2000 сломать позвоночник в 2007, о небо
Да будет благословен ребенок, который выжил без MAC-11
Стек, складывающий мои благословения
А что касается тех, кто бродит в космосе
Скажи Богу, освободи место для трэп-рэперов на небесах.
У меня больше снов и слов на странице
(Я могу продолжать дни и дни)
Просто мечтай, мечтай, мечтай
Мечта, мечта