Перевод текста песни Blue - Blu & Exile, Blu, Exile

Blue (оригинал)

Red, green, blue, yellow
Red, green
She fell into the-
I said U-L-B like L Boog but more hood like Ice T
And that’s cool like Miles Davis walked in the room
And redefined the groove to find jazz
The mood turned Blue like the note I wrote
To the boat I float with no ledge so know the ledge
Knowledge and longevity, loyalty and leadership
Don’t let that long list get you
Like Portishead’s album cover picture
A top shelf like Blue Label liquor
I’m just a light skin nigga my nigga
I don’t see the glass half full I see the whole pitcher
Am I blue like the blues or like B.B. King and Muddy Waters singin' the blues
Billie Jean in blue jeans singin' the blues
Or like anything for the youth singin' the blues
Not right like Langston Hughes
Every album out pourin' out the gangster blues
Abraham Lincoln in that navy blue
Don’t let that long arm of justice paint you blue
For that Native in American and African American man
We all can stand together like the colors of the flag
So the man of the land is the man of the nation
Same colors came together to begin creation
Red rock, white smoke, blue ocean
Overflow, heard Y2K got your third eye open
So it might go pop but it’s not finna blow
Like A-Bombs on Pearl Harbor
Or like the color of gold on the martyr
Or like a mother who was told her heart was harder
Jay-Z named his daughter
Andre the Giant, Bob Vince Gilligan
KRS and Snoop, got both coasts chillin' in the big blue Buick with the bass
everlastin'
She can’t stop askin', imagine your face turns red
From what you read in the magazine
Bad dreams leave green
Blue, cool g, ill street ghetto, don’t call me yellow
Yo, tell my mellow I’m Blue
Best lyricist underground
Buildin' understandin' now how that sound?
I asked my mom how you spell John
God bless you, believe you, B-L-U
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do

Синий (перевод)

Красный, зеленый, синий, желтый
Красный зеленый
Она упала в-
Я сказал U-L-B, как L Boog, но больше капюшона, как Ice T
И это круто, как будто Майлз Дэвис вошел в комнату
И переопределил грув, чтобы найти джаз
Настроение стало синим, как записка, которую я написал
К лодке я плыву без уступа, так что знай уступ
Знания и долголетие, лояльность и лидерство
Не позволяйте этому длинному списку получить вас
Как на обложке альбома Portishead
Верхняя полка, как ликер Blue Label
Я просто ниггер со светлой кожей, мой ниггер
Я не вижу стакан наполовину полным, я вижу весь кувшин
Я синий, как блюз, или как Би Би Кинг и Мадди Уотерс, поющие блюз
Билли Джин в синих джинсах поет блюз
Или что-нибудь для молодежи, поющей блюз
Не так, как Лэнгстон Хьюз
Каждый альбом изливается гангстерским блюзом
Авраам Линкольн в этом темно-синем
Не позволяйте этой длинной руке правосудия окрашивать вас в синий цвет
Для этого коренного американца и афроамериканца
Мы все можем стоять вместе, как цвета флага
Так что человек земли - человек нации
Одни и те же цвета объединились, чтобы начать создание
Красная скала, белый дым, синий океан
Переполнение, слышал, что Y2K открыл твой третий глаз
Так что это может пойти поп, но это не финна удар
Как атомные бомбы в Перл-Харбор
Или, как цвет золота на мученике
Или как мать, которой сказали, что ее сердце тяжелее
Jay-Z назвал свою дочь
Андре Гигант, Боб Винс Гиллиган
KRS и Snoop заставили оба побережья отдыхать в большом синем Бьюике с басом
вечный
Она не может перестать спрашивать, представьте, что ваше лицо краснеет
Из того, что вы прочитали в журнале
Плохие сны оставляют зеленые
Синий, крутой г, плохое уличное гетто, не называй меня желтым
Эй, скажи моему нежному, что я синий
Лучший лирик андеграунда
Теперь вы понимаете, как это звучит?
Я спросил свою маму, как ты пишешь слово "Джон"
Благослови вас Бог, поверьте, Б-Л-У
Делай-делай-делай-делай-делай
Делай-делай-делай-делай-делай