| O Heaven, how can I forget you?
| О Небеса, как я могу забыть тебя?
|
| Rose to the occasion, one day, pluck your petals
| Поднимитесь по случаю, однажды сорвите свои лепестки
|
| Store something precious up in the way I left you
| Храните что-то ценное в том, как я оставил вас
|
| But no matter what’s changed, sustain, be the best you
| Но что бы ни изменилось, держись, будь лучшим
|
| The rest grew restless as cousins sleep
| Остальные стали беспокойными, когда кузены спят
|
| Went in peace, but the search wasn’t deep
| Ушел с миром, но поиск не был глубоким
|
| I invested my week to see a brighter Monday morn, but
| Я вложил свою неделю, чтобы увидеть более яркое утро понедельника, но
|
| Woke up on Tuesday in the same uniform (damn!)
| Проснулся во вторник в той же форме (блин!)
|
| And through it all I try not to do you wrong
| И через все это я стараюсь не ошибаться
|
| As I have in the past, rapping other love songs
| Как и раньше, я читаю другие песни о любви
|
| But its kinda hard building lust when the trust gone
| Но это своего рода тяжелая похоть, когда доверие ушло
|
| Money was the object of affection, they ain’t want y’all
| Деньги были объектом привязанности, они не хотят вас всех
|
| Should’ve gone with my first love
| Должен был уйти с моей первой любовью
|
| Maybe moved out to? | Может переехали? |
| and wrote books in cursive
| и писал книги курсивом
|
| Learned a little French and do the film I’ve been tryna make
| Выучил немного французский и снялся в фильме, который я пытался снять.
|
| Translate the feeling I was feeling at my modern-day
| Переведите чувство, которое я чувствовал в свой современный день.
|
| Took a break with the wiz, gave the rhymes a break
| Сделал перерыв с волшебником, дал рифмам перерыв
|
| Busted hard enough to make the condom break
| Задержали достаточно сильно, чтобы порвался презерватив
|
| No seeds, no sticks, no stems
| Без семян, без палочек, без стеблей
|
| Old gems found crumbled by the bubble-goose Timbs
| Старые драгоценные камни, найденные раскрошенными гусиным пузырем Тимбсом
|
| I get here to hems and acquire from the pews well
| Я добираюсь до края и хорошо покупаю на скамьях
|
| Mom sat listening to Sunday’s blues
| Мама сидела и слушала воскресный блюз
|
| And I stuffed penny loafers that I stuffed a nickle into
| И я набил мокасины за копейки, в которые я набил пятак
|
| All-white Easter suit that won’t fit you
| Полностью белый пасхальный костюм, который вам не подойдет
|
| Sent through Heaven to Hell to send dreams of
| Отправлено через Небеса в ад, чтобы отправить мечты о
|
| Places once dwelled, but I feel for the green stuff.
| Места, где когда-то обитали, но я сочувствую зелени.
|
| Swore I could fly back and say hi again
| Поклялся, что смогу вернуться и снова сказать привет
|
| But my money just no good, I needed time to spend
| Но мои деньги просто бесполезны, мне нужно было время, чтобы потратить
|
| Brought me back to my youth when I was grindin
| Вернул меня в мою юность, когда я гриндин
|
| With no loot, book full of rhymes with the gold tooth
| Без добычи, книга, полная рифм, с золотым зубом
|
| With the scripture engraved over a picture of the days
| С писанием, выгравированным на картине дней
|
| When I dreamt to be a richer?
| Когда я мечтал стать богаче?
|
| From the picture to the glass house
| От картинки к стеклянному дому
|
| Built for? | Создан для? |
| to remember the soul once numbered: gone
| помнить душу, когда-то пронумерованную: ушла
|
| Gotta find it in her, and we happily concur
| Должен найти это в ней, и мы с радостью соглашаемся
|
| Ever after, one blur
| С тех пор одно пятно
|
| Marry matching, one word: love
| Выйти замуж, одно слово: любовь
|
| Crumpled in notebooks you never saw
| Скомканные в блокнотах, которых вы никогда не видели
|
| A little thoughts and yada-yada, drama side
| Немного мыслей и ляда-ляда, драматическая сторона
|
| Traumatized by fallin of in the water
| Травмирован падением в воду
|
| Which was softer than the ground-level
| Который был мягче, чем уровень земли
|
| Found? | Найденный? |
| daisies without petals — how special?
| ромашки без лепестков — что особенного?
|
| All loving, how could I forget you?
| Все любя, как я мог забыть тебя?
|
| My dedication to the music | Моя преданность музыке |