Перевод текста песни Troubled Water - Blu & Exile, Blu, Exile

Troubled Water (оригинал)

Live and direct in a living color
The revolution will be televized
And all who doubt it will show respect
And all wise words will be memorized
Blazing, blazing fire
Calculated and standing tall
Blazing, blazing fire
If I fall
Wash up your body, time to shine and glisten
Grind illest, yo I was slipping
I’m divine by design, we kick rhymes from the mind’s prison
Vibe, listen, kick back, chill, get in the mood again
The music is the uniting force, you feel the grooves
We spinning riddims and rhythms, really ripping the shit we kicking
My nigga this isn’t a gimmick, this is the real shit, feel it
Leave it to critics to catch feelings, raps collapse buildings
When I rap, I got the blueprint map for billions
Maximillion, back to back brilliance
Word to uncle Willy, I’m silly as Saul Williams
Killing 'em whether millies or the semi automatic
Cats is bout to catch it, you could bat with a Ted Williams average
And I got a cat, duck and pitch, pass it and spit a classic
I’m finna clap it if he don’t have it by the time he rap or
You can sign to the fine line backwards
Shit won’t matter, shit go platinum, there go half your talent
You never battled, you are not a rapper, you can’t even get it back
You just wack and wish you had your man’s manager
You need a band and a helping hand and a grant after you rap
And as soon as you land, you got a plan, Blu got a ton of 'em
Ideas, concepts, and hookups
You rubbing me the wrong way if my DJ ain’t cutting a hook up
Fuck do you see when you look up me?
B-L-U and you can add the E, Exi-L-E, word up
Live and direct in a living color
The revolution will be televized
And all who doubt it will show respect
And all wise words will be memorized
Blazing, blazing fire
Calculated and standing tall
Blazing, blazing fire
If I fall
I wanna paint a picture, make a difference
Change the system, make a statement
Life is so amazing, even begging for a penny, many never make it
Let alone still live at home, I can’t get out my basement
Banging speakers, blaze the reefer
We just speak a language you bob your head to and listen
And listen, this is religion, praise God, he got some rhythm
Hit 'em with the knowledge, wisdom understanding freedom
Power equal God, build destroy, born cyphers
Now look what we got, peace brother, just some justice
To be busting back at a motherfucker who never gave you nothing
They just expected us to take they shit
I say they wanted to be blunt and couldn’t take the hit
I’m getting something from this journey
Send me out to sea and you can burn me
You can turn on me, put your burner on me
And I won’t be nothing but a burned CD
Bumping inside someone’s head
Humming my lyrics with a little kid up in their stomach
Ready to teach him to be something son, you could be a lyricist
You serious or you just be fronting, huh?
I’m busting spiritual lyrics, miraculous like a magic trick
Rabbits flip out my hat, I get action
Pinning my life is passion, get on the mic and smash it
Flipping it like Mike Jackson on the ass again
I’m still black, I peel caps and spill raps like chill black
A ill cat don’t get me contagious, just know
Saving a nation, fruits of my labor made back in the slaves again
I master the craft then master the record, I bust, you masturbate
The master ain’t the master if he get blasted away
I’m moving backwards to the east again
Eating apples, fucking with Eve again
Get it even 'cause evil men can never have true happiness anyway
Live and direct in a living color
The revolution will be televised
And all who doubt it will show respect
And all wise words will be memorized
So-so-so listen close to what I say"
We make waves, causing tsunamis to your armies, splash-
Everybody in here (Listen close)
M-M-M-My flow is like the o-ocean
The congress of the United States versus the city of Compton
Think how to be great versus how to escape nonsense
Constant gunshot, drugs by Johnson & Johnson
Get it higher, my grandma’s attic with a bunch of addicts
Aggravated assault with a deadly weapon
I knew I was heavy-handed, didn’t know I’d crack his skull
Pass the ball to the kid with too many problems
'Cause he play the hardest and stay the longest
When we at the park, I spark the long stick
And watch my problems blow out the window
Play that instrumental back to back and let me rap
I got some shit to get up off of my back
Step back and put on the track
Lay down the raps to the wax like that
Now wind it back, this the crack for them kids that don’t do that
You know you wack if you can’t play your tracks after my track
I’m after stacks, black, I got your respect, I got your back
I’m from the West yes, God bless the best, the beat just that right and exact
Fight titans like Tyson, biting my track
M. Bison’s sliding attack, tied as tight as the raps, uh
Black man versus the Ku Klux Klan
With no gat, just two hands, but we ain’t going back to that again
So-so-so listen close to what I say
We make waves, causing tsunamis to your armies, splash-
Everybody in here (Listen close)
This ship sink nigga, I’m gon' walk on water
If I fall

Мутная Вода (перевод)

Живите и направляйте в живом цвете
Революция будет показана по телевидению
И все, кто сомневается в этом, проявят уважение
И все мудрые слова запомнятся
Пылающий, пылающий огонь
Расчетный и высокий
Пылающий, пылающий огонь
Если я упаду
Вымойте свое тело, время сиять и блестеть
Измельчите, я поскользнулся
Я божественен по замыслу, мы вышибаем рифмы из тюрьмы ума
Vibe, слушайте, расслабьтесь, расслабьтесь, снова в настроении
Музыка - объединяющая сила, ты чувствуешь грувы
Мы крутим риддимы и ритмы, действительно рвем то дерьмо, которое пинаем
Мой ниггер, это не уловка, это настоящее дерьмо, почувствуй это
Предоставьте критикам ловить чувства, рэп разрушает здания
Когда я читаю рэп, у меня есть план на миллиарды
Максимиллион, спина к спине великолепия
Слово дяде Вилли, я глуп, как Сол Уильямс
Убивая их, будь то милли или полуавтоматический
Кошки готовы поймать его, вы можете поспорить со средним Тедом Уильямсом
И у меня есть кошка, утка и шаг, передайте ее и выплюните классику
Я буду хлопать в ладоши, если у него не будет этого к тому времени, когда он читает рэп или
Вы можете подписаться на тонкую линию задом наперёд
Дерьмо не имеет значения, дерьмо станет платиновым, вот и половина твоего таланта
Ты никогда не дрался, ты не рэпер, ты даже не можешь вернуть это
Вы просто чокнулись и хотите, чтобы у вас был менеджер вашего мужчины
Вам нужна группа и рука помощи и грант после того, как вы читаете рэп
И как только ты приземляешься, у тебя есть план, у Блю их куча
Идеи, концепции и связи
Ты трешь меня неправильно, если мой ди-джей не перебивает
Черт, ты видишь, когда смотришь на меня?
B-L-U, и вы можете добавить E, Exi-L-E, слово вверх
Живите и направляйте в живом цвете
Революция будет показана по телевидению
И все, кто сомневается в этом, проявят уважение
И все мудрые слова запомнятся
Пылающий, пылающий огонь
Расчетный и высокий
Пылающий, пылающий огонь
Если я упаду
Я хочу нарисовать картину, изменить ситуацию
Измените систему, сделайте заявление
Жизнь так прекрасна, что даже выпрашивая копейки, многие так и не зарабатывают
Не говоря уже о том, чтобы жить дома, я не могу выбраться из своего подвала
Грохочущие динамики, зажгите рефрижератор
Мы просто говорим на языке, на который вы качаете головой и слушаете
И послушай, это религия, слава богу, у него есть какой-то ритм
Поразите их знанием, мудростью понимания свободы
Сила равна Богу, строить разрушать, рожденные шифры
Теперь посмотри, что у нас есть, мирный брат, просто немного справедливости
Чтобы дать отпор ублюдку, который никогда не давал тебе ничего
Они просто ожидали, что мы возьмем их дерьмо
Я говорю, что они хотели быть грубыми и не могли выдержать удар
Я получаю что-то от этого путешествия
Отправьте меня в море, и вы можете сжечь меня
Вы можете включить меня, поставить на меня свою горелку
И я не буду ничем, кроме сгоревшего компакт-диска
Врезаться в чью-то голову
Напевая мои тексты с маленьким ребенком в животе
Готов научить его быть чем-то сыном, ты мог бы быть лириком
Ты серьезно или просто притворяешься, а?
Я разрушаю духовную лирику, чудесную, как фокус
Кролики сбрасывают мою шляпу, я получаю действие
Приколоть мою жизнь - это страсть, встань на микрофон и разбей его.
Перевернуть его, как Майк Джексон на задницу снова
Я все еще черный, я снимаю кепки и проливаю рэп, как холодный черный
Больная кошка не делает меня заразной, просто знай
Спасая нацию, плоды моего труда снова превращаются в рабов
Я осваиваю ремесло, затем осваиваю запись, я разоряюсь, ты мастурбируешь
Мастер не мастер, если его взорвали
Я снова двигаюсь назад на восток
Ем яблоки, снова трахаюсь с Евой
Получите это, даже потому что злые люди все равно никогда не могут иметь истинное счастье
Живите и направляйте в живом цвете
Революция будет показана по телевидению
И все, кто сомневается в этом, проявят уважение
И все мудрые слова запомнятся
Так себе, слушай внимательно, что я говорю"
Мы делаем волны, вызывая цунами для ваших армий, брызги-
Все здесь (Слушайте внимательно)
М-М-М-мой поток похож на океан
Конгресс США против города Комптон
Думайте о том, как быть великим, а не о том, как избежать глупостей
Постоянные выстрелы, наркотики Johnson & Johnson
Поднимите его выше, чердак моей бабушки с кучей наркоманов
Нападение с применением смертоносного оружия при отягчающих обстоятельствах
Я знал, что был деспотичным, не знал, что сломаю ему череп
Передайте мяч ребенку, у которого слишком много проблем
Потому что он играет усерднее и остается дольше всех
Когда мы в парке, я зажигаю длинную палку
И смотри, как мои проблемы вылетают из окна.
Сыграй эту инструментальную композицию подряд и позволь мне читать рэп.
У меня есть дерьмо, чтобы встать со спины
Отступите и наденьте дорожку
Положите рэпы на воск вот так
Теперь отмотайте назад, это трещина для тех детей, которые этого не делают
Вы знаете, что вы чокнутый, если вы не можете играть свои треки после моего трека
Я за стеками, черный, я получил твое уважение, я получил твою спину
Я с Запада, да, Боже, благослови лучших, ритм именно такой правильный и точный
Сражайтесь с титанами, такими как Тайсон, кусая мой след
Скользящая атака М. Бизона, связанная так же крепко, как рэпы, э-э
Черный человек против Ку-клукс-клана
Без револьвера, только две руки, но мы больше к этому не вернемся
Так себе, слушайте внимательно, что я говорю
Мы делаем волны, вызывая цунами для ваших армий, брызги-
Все здесь (Слушайте внимательно)
Этот корабль тонет, ниггер, я собираюсь ходить по воде
Если я упаду