Перевод текста песни Earth//Born - Convictions

Earth//Born (оригинал)

I feel the earth suffocating me
'cause I was born to make mistakes
I’ll live and learn, lead and love
I’ve been disregarding the greatest discoveries
My eyes are blind.
My will’s withered weak
I am the flaw.
I am the fake
I’m not afraid to admit that I was wrong
Honestly, I was lying to myself
Honestly, I’ve been lying all along
It’s just nobody in this world seems to be listening
You see, we’re selfish creatures with dead-end virtues just digging our own
graves
Although this path is walked alone, if it’s by faith and not by sight you’ll
never go astray
God, I’m perfectly incomplete
God, I repeat and repeat
God, I’ll let the truth be told, I’ve lost my soul to the world
I’m not afraid to admit that I was wrong
Honestly, I was lying to myself
Honestly, I’ve been lying
All along I’ve been hiding behind my faith
I’m not that strong, conforming so that I can relate
You would give anything to leave this place
What will it take for you to realize you’re better than this?
Was this all just a part of your plan to question everything I am?
Reborn.
Reclaimed.
Saved from the delusions of man
I am unworthy of Your grace, the forgiveness You shed, every time I ignore Your
voice
And just turn away
Please understand I’m not that man
I was just a runaway
I’m not afraid to admit that I was wrong
Honestly, I was lying to myself
Honestly, I’ve been lying all along
All along I’ve been hiding behind my faith
I’m not that strong, conforming so that I can relate
Judgements come, they come from every move I make
All along my faith has been my crutch, my escape
I’ve been taking my forgiveness for granted

Земля//Рожденная (перевод)

Я чувствую, как земля душит меня
потому что я родился, чтобы совершать ошибки
Я буду жить и учиться, вести и любить
Я игнорировал величайшие открытия
Мои глаза слепы.
Моя воля ослабела
Я недостаток.
я подделка
Я не боюсь признать, что ошибался
Честно говоря, я лгала себе
Честно говоря, я все время лгал
Просто никто в этом мире, кажется, не слушает
Видите ли, мы эгоистичные существа с тупиковыми добродетелями, которые просто копают себе
могилы
Хотя этот путь пройден в одиночку, но если это будет верою, а не видением,
никогда не сбивайтесь с пути
Боже, я совершенно неполный
Боже, я повторяю и повторяю
Боже, я позволю сказать правду, я потерял свою душу для мира
Я не боюсь признать, что ошибался
Честно говоря, я лгала себе
Честно говоря, я лгал
Все это время я прятался за свою веру
Я не настолько силен, чтобы соответствовать, чтобы я мог относиться
Вы бы отдали все, чтобы покинуть это место
Что вам нужно, чтобы понять, что вы лучше этого?
Было ли это всего лишь частью твоего плана подвергнуть сомнению все, чем я являюсь?
Реборн.
Восстановлено.
Спасен от заблуждений человека
Я недостоин Твоей милости, прощения, которое Ты проливаешь, каждый раз, когда я игнорирую Твое
голос
И просто отвернуться
Пожалуйста, поймите, я не тот человек
Я был просто беглецом
Я не боюсь признать, что ошибался
Честно говоря, я лгала себе
Честно говоря, я все время лгал
Все это время я прятался за свою веру
Я не настолько силен, чтобы соответствовать, чтобы я мог относиться
Суждения приходят, они исходят от каждого моего движения
Все время моя вера была моим костылем, моим спасением
Я принимал свое прощение как должное