Перевод текста песни Résonances - Constance Amiot, JP Nataf

Résonances (оригинал)

I see you knocking at my door
I watch the days you see the bore
I ride a song on the Beltway
I see them fall you see them rise
I flip some coins you play guitar
I see you rising on the doorway
Only cause i… hmm hmm
Et dans le vent les résonances
Le soleil dans les ruelles
Les caravanes en partance
Ton regard au monde à défaire
Le vent qui tangue sur les plaines
Les paysages à distance
Only cause i do…
Only cause i hmmm…
Let’s make a u-turn with this song
Stay exactly where we are
Blueberry Lane will remember
The hands you touch the stones you shake
Let’s give the gods a little break
I see you standing like a stranger
Only cause i do…
Only cause i hmm hmm
On se laisse porter par le ciel
Notre héros qui file au soleil
Nos souvenirs en cadence
Ton regard au monde à refaire
Les quatre-temps tu tiens les rênes
Cette danse chancelante
Only cause i do…

Резонансы (перевод)

Я вижу, ты стучишь в мою дверь
Я смотрю дни, когда ты видишь скуку
Я катаюсь на песне по кольцевой дороге
Я вижу, как они падают, ты видишь, как они поднимаются
Я подбрасываю монеты, ты играешь на гитаре
Я вижу, как ты поднимаешься на пороге
Только потому, что я ... хм хм
Et dans le vent les résonances
Le soleil dans les ruelles
Les caravanes en partance
Тон относитесь к au monde à défaire
Le vent qui tangue sur les Plaines
Les paysages на расстоянии
Только потому, что я…
Только потому, что я хммм…
Давайте сделаем разворот с этой песней
Оставайтесь там, где мы есть
Blueberry Lane будет помнить
Руки, к которым вы прикасаетесь, камни, которые вы трясете
Дадим богам небольшой перерыв
Я вижу, ты стоишь как незнакомец
Только потому, что я…
Только потому, что я хм хм
On se laisse porter par le ciel
Notre héros qui file au soleil
Нет сувениров в каденции
Тон относитесь к au monde à refaire
Les quatre-temps tu tiens les rênes
Cette danse шансланте
Только потому, что я…