Перевод текста песни Cross your fingers - Constance Amiot

Cross your fingers (оригинал)

You may look up, you may look down, you may cross your fingers
But chances are that in a while you’ll be a stranger
But look what you’ve done now
But look what you’ve done now
You made a tear inside a song, look what you’ve done now
You may no got wood as the lies go by without looking back worse
Face to face and side by side
But look what you’ve done now, but look what you’ve done now
You made a tear inside a song, look what you’ve done now
We may look up, we may look down, we may cross our fingers
But chances are that in a while you’ll be a stranger, you’ll be a stranger…
a stranger… yeah, yeah, yeah… angel
(Merci à phoeunix pour cettes paroles)

Скрестите пальцы (перевод)

Вы можете смотреть вверх, вы можете смотреть вниз, вы можете скрестить пальцы
Но есть вероятность, что через некоторое время вы станете незнакомцем
Но посмотри, что ты сделал сейчас
Но посмотри, что ты сделал сейчас
Ты сделал слезу в песне, посмотри, что ты сделал сейчас
У вас может не быть дров, когда ложь проходит, не оглядываясь назад
Лицом к лицу и бок о бок
Но посмотри, что ты сделал сейчас, но посмотри, что ты сделал сейчас
Ты сделал слезу в песне, посмотри, что ты сделал сейчас
Мы можем смотреть вверх, мы можем смотреть вниз, мы можем скрестить пальцы
Но есть вероятность, что через некоторое время ты станешь чужим, будешь чужим…
незнакомец... да, да, да... ангел
(Merci à phounix pour cettes paroles)