Перевод текста песни Danny Callahan - Conor Oberst

Danny Callahan - Conor Oberst
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Danny Callahan, исполнителя - Conor Oberst. Песня из альбома Conor Oberst, в жанре Инди
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Co-operative
Язык песни: Английский

Danny Callahan

(оригинал)
Green world, lovely chloroform
Front porch in the thunderstorm
Controlled chaos, confused energy
Stop reading the weather charts
Stop counting the playing cards
There’s no system, there’s no guarantees
That the love you feel and carry inside can be passed
But you try, I know you do, you still talk to your plants
Ask, how are you getting on alone
Some wander the wilderness
Some drink cosmopolitans
Some cull science, some glean astral planes
I can’t tell where the canvas stops
Homesick as an astronaut
Just keep drifting, but still can’t explain
How the love we feel we carry inside can be passed
See a brother in the gutter, you reach out your hand
Ask, how are you getting on alone
What guage measures miracles
And whose heartbeat’s electrical
We feign sickness with our modern joy
But even Western medicine
It couldn’t save Danny Callahan
Bad bone marrow, a bald little boy
But the love he feels he carries inside can be passed
He lay still, his mother kissed him goodbye
Said, come back, where are you going to alone
Where are you going all alone?

Дэнни Каллахан

(перевод)
Зеленый мир, прекрасный хлороформ
Парадное крыльцо во время грозы
Управляемый хаос, запутанная энергия
Хватит читать погодные карты
Хватит считать игральные карты
Нет системы, нет гарантий
Что любовь, которую ты чувствуешь и носишь внутри, может быть передана
Но ты попробуй, я знаю, ты все еще разговариваешь со своими растениями
Спросите, как вы поживаете в одиночестве
Некоторые бродят по пустыне
Некоторые пьют космополитов
Какая-то наука о выбраковке, какая-то подборка астральных планов
Я не могу сказать, где заканчивается холст
Тоска по дому в роли космонавта
Просто продолжайте дрейфовать, но все еще не можете объяснить
Как можно передать любовь, которую мы несем внутри
Увидишь брата в канаве, протянешь руку
Спросите, как вы поживаете в одиночестве
Какой датчик измеряет чудеса
И чье сердцебиение электрическое
Мы симулируем болезнь с нашей современной радостью
Но даже западная медицина
Это не могло спасти Дэнни Каллахана
Плохой костный мозг, лысый мальчик
Но любовь, которую он чувствует, которую он носит внутри, может быть передана
Он лежал неподвижно, его мать поцеловала его на прощание
Сказал, вернись, куда ты идешь одна
Куда ты идешь совсем один?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dylan Thomas ft. Phoebe Bridgers, Conor Oberst 2019
If Only ft. Conor Oberst 2016
Didn't Know What I Was in For ft. Phoebe Bridgers, Conor Oberst 2019
Chesapeake ft. Phoebe Bridgers, Conor Oberst 2019
Sleepwalkin' ft. Phoebe Bridgers, Conor Oberst 2019
My City ft. Phoebe Bridgers, Conor Oberst 2019
Exception to the Rule ft. Phoebe Bridgers, Conor Oberst 2019
Dominos ft. Phoebe Bridgers, Conor Oberst 2019
Big Black Heart ft. Phoebe Bridgers, Conor Oberst 2019
You Are Your Mother's Child 2014
Service Road ft. Phoebe Bridgers, Conor Oberst 2019
Governor's Ball 2014
Overdue 2021
Empty Hotel by the Sea 2017
Anytime Soon 2017
Counting Sheep 2017
Rain Follows the Plow 2017
You All Loved Him Once 2017
Salutations 2017
Tachycardia 2021

Тексты песен исполнителя: Conor Oberst

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Viaje Al Amanecer 2020
Déjà vu 2021
Diga pra mim ft. Leonardo, Continental 1994
Blue Christmas 2024
No Happy Holidays 2008
Güzel 1999
I Like It ft. Moelogo 2015
A Dream, a Dream, a Dream 1971
Hit Me 2024
Jump the Rails 2000