Перевод текста песни Sleepwalkin' - Better Oblivion Community Center, Phoebe Bridgers, Conor Oberst

Sleepwalkin' (оригинал)

Like, it’s, it’s impossible to count
One, two, three, four
Drinking cold, black coffee
I shake and shake, still won’t get off me
Another blissed out fantasy
Where animals and objects talk to me
Always try and hate it
But then you laugh, it sounds outrageous
Spend another day sleepwalking
Is this having fun?
Or is it just because?
Which one is jumping first
Off of the face of the earth?
You like beer and chocolate
I like setting off those bottle rockets
We can never compromise
But fighting 'til the death keeps us alive
Why don’t you stay
If you’re going to leave your car here anyway?
Spend another summer shit-talking
Is this having fun?
It’s not like the way it was
I thought that you loved this stuff
Or did I make that up?
Acting insane, playing it safe
I wasn’t sold on that plan anyways
Feeling afraid of making a change
Hoping to last another day
I want them to stop, the circular thoughts
Spinning a whirlpool of forget-me-nots
I gave what I got, it came as a shock
To find out I’m fine with what I’ve lost

Лунатизм во сне (перевод)

Мол, это невозможно сосчитать
Один два три четыре
Пить холодный, черный кофе
Я трясусь и трясусь, все равно не слезу с меня
Еще одна блаженная фантазия
Где животные и предметы разговаривают со мной
Всегда старайся и ненавидь это
Но потом ты смеешься, это звучит возмутительно
Проведите еще один день во сне
Это весело?
Или это просто так?
Кто прыгает первым
С лица земли?
Вы любите пиво и шоколад
Мне нравится запускать эти бутылочные ракеты
Мы никогда не можем пойти на компромисс
Но сражаясь до самой смерти, мы остаемся в живых
Почему бы тебе не остаться
Если вы все равно собираетесь оставить здесь свою машину?
Проведите еще одно летнее дерьмо
Это весело?
Это не так, как это было
Я думал, что тебе это нравится
Или это я придумал?
Действуя безумно, играя осторожно
Мне все равно не понравился этот план
Чувство страха внесения изменений
Надеясь продержаться еще один день
Я хочу, чтобы они остановились, круговые мысли
Кружение водоворота незабудок
Я дал то, что получил, это стало шоком
Чтобы узнать, что я в порядке с тем, что я потерял