Перевод текста песни Chesapeake - Better Oblivion Community Center, Phoebe Bridgers, Conor Oberst

Chesapeake (оригинал)

To a world we’ll not remember
When we’re old and tired
We’ll be blowing on the ambers of a little fire
We were the tallest person watching in Chesapeake
You put me on the shoulders so I could see
I was all covered in sound
Ear plugs so it wasn’t loud
Swallowed up by the crowd
Didn’t know what they were singing about
I can’t hardly wait
For someone to replace
It was hot in the arena
Good men die like dogs
My hero plays to no one, in a parking lot
Even though there’s no one around
He broke a leg and the house came down
A smattering of applause
A sliver moon and a cover song
Oh sweet child of mine
You’re always hard for everything, never apologize
Oh sweet child of mine
Now you stand on the corner and hope you get recognized
I was all covered in sound
When you asked me to turn it down
Didn’t even think it was loud
Can you hear it now?

Чесапик (перевод)

В мир, который мы не запомним
Когда мы стары и устали
Мы будем дуть на янтарь маленького огня
Мы были самыми высокими людьми, смотревшими в Чесапике
Ты положил меня на плечи, чтобы я мог видеть
Я был весь в звуке
Беруши, чтобы не было громко
Проглочен толпой
Не знал, о чем они поют
я не могу дождаться
Чтобы кто-то заменил
На арене было жарко
Хорошие люди умирают, как собаки
Мой герой играет ни с кем, на парковке
Хотя вокруг никого нет
Он сломал ногу, и дом рухнул
Немного аплодисментов
Серебряная луна и кавер-версия
О мой сладкий ребенок
Ты всегда суров ко всему, никогда не извиняйся
О мой сладкий ребенок
Теперь вы стоите на углу и надеетесь, что вас узнают
Я был весь в звуке
Когда ты попросил меня выключить
Даже не думал, что это громко
Ты слышишь это сейчас?