
Дата выпуска: 29.07.2012
Язык песни: Английский
Turn Around(оригинал) | Обернись(перевод на русский) |
[Verse 1: Conor Maynard] | [Куплет 1: Conor Maynard] |
Turn around, open your eyes | Обернись, открой свои глаза, |
Look at me now | Посмотри на меня. |
Turn around, girl I've got you | Обернись, детка, пока я держу тебя, |
We won't fall down | Мы не упадем. |
We can see, forever from up here | Отсюда мы можем заглянуть в вечность, |
So long as we're together | Пока мы вместе, |
Have no fear, no fear | Нам нечего бояться, нечего бояться. |
- | - |
[Chorus: Conor Maynard] | [Припев: Conor Maynard] |
So turn around | Так обернись же, |
Floating so high up off the ground | Паря так высоко над землей, |
Floating so high, turn around | Паря так высоко, обернись. |
Together nothing can stop us now | Когда мы вместе, нас ничто не остановит, |
So baby turn around | Так что, малышка, обернись. |
Floating so high up off the ground | Паря так высоко над землей, |
Floating so high, turn around | Паря так высоко, обернись. |
Together nothing can stop us now | Когда мы вместе, нас ничто не остановит, |
Turn around, turn around | Обернись, обернись. |
- | - |
[Verse 2: Ne-Yo] | [Куплет 2: Ne-Yo] |
Turn around, outer space | Обернись, открытый космос, |
We can go there now, yeah | Мы можем попасть туда сейчас, да. |
Ooh turn around | Оу, обернись, |
There's no limit to what we found | Между нами больше нет никаких преград. |
Music oh, I wanna feel it all yeah | Музыка громче, я хочу испытать это чувство, да. |
And baby we'll stay up | И, малышка, мы будем вместе, |
Cause there's no way for us | Потому что для нас |
To fall, to fall | Нет пути назад, пути назад. |
- | - |
[Chorus: Conor Maynard] | [Припев: Conor Maynard] |
So turn around | Так обернись же, |
Floating so high up off the ground | Паря так высоко над землей, |
Floating so high, turn around | Паря так высоко, обернись. |
Together nothing can stop us now | Когда мы вместе, нас ничто не остановит, |
So baby turn around | Так что, малышка, обернись. |
Floating so high up off the ground | Паря так высоко над землей, |
Floating so high, turn around | Паря так высоко, обернись. |
Together nothing can stop us now | Когда мы вместе, нас ничто не остановит, |
Turn around, turn around | Обернись, обернись. |
- | - |
[Bridge: Conor Maynard] | [Переход: Conor Maynard] |
Baby, we're so high now | Малышка, мы так высоко сейчас, |
Tell our worries and our pain goodbye now | Скажи нашим переживаниям и нашим горестям прощай. |
- | - |
[Bridge: Ne-Yo] | [Переход: Ne-Yo] |
Our home is the sky now | Наш дом — это небо, |
Saying we're never coming down, down, down | Мы никогда не спустимся вниз, вниз, вниз. |
- | - |
[Chorus: Conor Maynard] | [Припев: Conor Maynard] |
So turn around | Так обернись же, |
Floating so high up off the ground | Паря так высоко над землей, |
Floating so high, turn around | Паря так высоко, обернись. |
Together nothing can stop us now | Когда мы вместе, нас ничто не остановит, |
So baby turn around | Так что, малышка, обернись. |
Floating so high up off the ground | Паря так высоко над землей, |
Floating so high, turn around | Паря так высоко, обернись. |
Together nothing can stop us now | Когда мы вместе, нас ничто не остановит, |
Turn around, turn around | Обернись, обернись, |
Turn around, nothing can stop us now | Обернись, нас ничто не остановит. |
Turn Around (feat. Ne-Yo)(оригинал) |
Turn around, open your eyes |
Look at me now |
Turn around, girl I’ve got you |
We won’t fall down, yeah |
We can see, forever from up here, yeah |
So long as we’re together |
Have no fear, no fear |
So turn around, floating |
So high you’re above the ground |
Floating so high, turn around |
Together, nothing can stop us now |
Listen baby, turn around, floating |
So high you’re above the ground |
Floating so high, turn around |
Together, nothing can stop us now |
Turn around, turn around |
Turn around, outa space we can go there now, yeah |
Turn around, there’s no limit to what we found |
Uh yeah |
Music oh, I wanna feel it all, yeah |
We’ll stay up, cause there’s no way for us To fall, to fall |
So turn around, floating |
So high you’re above the ground |
Floating so high, turn around |
Together, nothing can stop us now |
Listen baby, turn around, floating |
So high you’re above the ground |
Floating so high, turn around |
Together, nothing can stop us now |
Turn around, turn around |
Uh baby, we’re so high now, whoa |
Till our worries end our pain right now |
Oh, oh, our home is the sky now |
And we’re never coming down, down, down |
(перевод) |
Обернись, открой глаза |
Посмотри на меня сейчас |
Повернись, девочка, ты у меня есть |
Мы не упадем, да |
Мы можем видеть навсегда отсюда, да |
Пока мы вместе |
Не бойся, не бойся |
Так что повернись, плавая |
Так высоко вы над землей |
Плавая так высоко, повернись |
Вместе нас теперь ничто не остановит |
Слушай, детка, повернись, плыви |
Так высоко вы над землей |
Плавая так высоко, повернись |
Вместе нас теперь ничто не остановит |
Повернись, повернись |
Повернись, из космоса мы можем пойти туда сейчас, да |
Обернитесь, нет предела тому, что мы нашли |
Ага |
Музыка, о, я хочу все это почувствовать, да |
Мы не ложимся спать, потому что у нас нет возможности упасть, упасть |
Так что повернись, плавая |
Так высоко вы над землей |
Плавая так высоко, повернись |
Вместе нас теперь ничто не остановит |
Слушай, детка, повернись, плыви |
Так высоко вы над землей |
Плавая так высоко, повернись |
Вместе нас теперь ничто не остановит |
Повернись, повернись |
О, детка, мы сейчас так высоко, эй |
Пока наши заботы не закончат нашу боль прямо сейчас |
О, о, наш дом теперь небо |
И мы никогда не спускаемся вниз, вниз, вниз |
Тэги песни: #Turn Around
Название | Год |
---|---|
Baby By Me ft. Ne-Yo | 2009 |
Someone You Loved | 2019 |
Play Hard ft. Akon, Ne-Yo | 2013 |
You Broke Me First | 2020 |
Higher Place ft. Ne-Yo, Dimitri Vegas, Like Mike | 2015 |
Way Back Home ft. Sam Feldt, Conor Maynard | 2018 |
Hollywood's Bleeding / Numb | 2020 |
Woah ft. Conor Maynard | 2019 |
One In A Million | 2009 |
She Knows ft. Juicy J | 2021 |
For the Night | 2020 |
Because Of You | 2006 |
Beautiful Monster | 2009 |
That Way ft. Conor Maynard | 2018 |
So Sick | 2015 |
Love Yourself | 2021 |
Another Song | 2024 |
Miss Independent | 2021 |
Friend Like Me | 2015 |
Whenever ft. The Boy Next Door, Conor Maynard | 2018 |
Тексты песен исполнителя: Conor Maynard
Тексты песен исполнителя: Ne-Yo