Перевод текста песни Way Back Home - Shaun, Sam Feldt, Conor Maynard

Way Back Home (оригинал)

Remember when I told you
"No matter where I go
I'll never leave your side
You will never be alone"
Even when we go through changes
Even when we're old
Remember that I told you
I'll find my way back home
I could never let you go
Couldn't run away if I tried
'Cause even when I'm all alone
You still got a hold on my mind
And I'll always let you know
That I'm always gonna hold on
And I told you right from the start
You just say the word and I'll go
No, it doesn't matter how far
'Cause your love is all that I know
Baby you just stay where you are
And you know I won't be too long
Hold on
Hold on
Remember when I told you
"No matter where I go
I'll never leave your side
You will never be alone"
Even when we go through changes
Even when we're old
Remember that I told you
I'll find my way back home
조용히 잠든 방을 열어 기억을 꺼내 들어
부서진 시간 위에서 선명히 너는 떠올라
길 잃은 마음속에 널 가둔 채 살아
그만 그만
멈춘 시간 속 잠든 너를 찾아가
아무리 막아도 결국 너의 곁인 걸
길고 긴 여행을 끝내 이젠 돌아가
너라는 집으로 지금 다시 way back home
세상을 뒤집어 찾으려 해
오직 너로 완결된 이야기를
No, I won't ever lose
As long as you're there
빛이 다 꺼진 여기 나를 안아줘
눈을 감으면 소리 없이 밀려와
이 마음 그 위로 넌 또 한 겹 쌓여가
Even when we go through changes
Even when we're old
Remember that I told you
I'll find my way back home

Путь Домой (перевод)

Помните, когда я сказал вам
"Не важно куда я иду
Я никогда не покину тебя
Вы никогда не будете одни"
Даже когда мы проходим через изменения
Даже когда мы старые
Помните, что я сказал вам
Я найду дорогу домой
Я никогда не мог отпустить тебя
Не мог бы убежать, если бы попытался
Потому что даже когда я совсем один
Ты все еще владеешь моим разумом
И я всегда дам тебе знать
Что я всегда буду держаться
И я сказал вам с самого начала
Ты только скажи слово, и я пойду
Нет, неважно, как далеко
Потому что твоя любовь - это все, что я знаю
Детка, ты просто остаешься на месте
И ты знаешь, что я не буду слишком долго
Подожди
Подожди
Помните, когда я сказал вам
"Не важно куда я иду
Я никогда не покину тебя
Вы никогда не будете одни"
Даже когда мы проходим через изменения
Даже когда мы старые
Помните, что я сказал вам
Я найду дорогу домой
Откройте тихо спящую комнату и вытащите воспоминания
Из разбитого времени ты приходишь на ум ясно
Я живу с тобой, запертым в моем потерянном сердце
стоп стоп
Я найду тебя, кто спит в остановленном времени
Сколько бы я тебя ни блокировал, в конце концов я буду рядом с тобой
После долгого-долгого пути теперь вернись
В дом позвал тебя, теперь снова, путь домой
Попытка перевернуть мир с ног на голову
История, которая закончилась только с тобой
Нет, я никогда не проиграю
Пока ты там
Обними меня здесь, когда погаснет свет
Когда я закрываю глаза, это происходит тихо
Поверх этого сердца вы строите еще один слой
Даже когда мы проходим через изменения
Даже когда мы старые
Помните, что я сказал вам
Я найду дорогу домой