
Дата выпуска: 17.07.2020
Язык песни: Испанский
No Se Borra(оригинал) |
Yo lo recuerdo, no estaba ahí |
Me lo contaron para no olvidar |
Tantas miradas que ya no están |
Tantas preguntas sin contestar |
No se borra la memoria |
No nos vamos a olvidar |
La calle está vacía un día de la semana |
Un coche bomba explota 9 de la mañana |
En el barrio del once todos pierden la calma |
La tele y la radio comunican lo que pasa |
Las familias llaman a sus hijos y a sus hermanas |
Rezando que no estén en los escombros |
Que no estén perdidos en el medio de la nada |
En el medio de la nada |
No se borra la memoria |
No nos vamos a olvidar |
Tantos años sin justicia |
No nos vamos a olvidar |
No se borra la memoria |
(La calle está vacía un día de la semana |
Un coche bomba explota 9 de la mañana |
En el barrio del once todos pierden la calma |
La tele y la radio comunican lo que pasa) |
No nos vamos a olvidar |
Tantos años sin justicia |
(Las familias llaman a sus hijos y a sus hermanas |
Rezando que no estén en los escombros |
Que no estén perdidos en el medio de la nada |
En el medio de la nada) |
No nos vamos a olvidar |
Yo lo recuerdo, no estaba ahí |
Me lo contaron para no olvidar |
(перевод) |
Я помню, его там не было. |
Они сказали мне не забыть |
Так много взглядов, которых больше нет |
так много вопросов без ответов |
Память не очищается |
мы не собираемся забывать |
Улица пуста один день в неделю |
Заминированный автомобиль взорвался в 9 утра |
В районе одиннадцати все теряют спокойствие |
Телевидение и радио сообщают о том, что происходит |
Семьи называют своих сыновей и сестер |
Молитесь, чтобы они не были в развалинах |
Чтобы они не потерялись в глуши |
непонятно где |
Память не очищается |
мы не собираемся забывать |
Столько лет без справедливости |
мы не собираемся забывать |
Память не очищается |
(Улица пуста один день в неделю |
Заминированный автомобиль взорвался в 9 утра |
В районе одиннадцати все теряют спокойствие |
ТВ и радио сообщают о происходящем) |
мы не собираемся забывать |
Столько лет без справедливости |
(Семьи называют своих сыновей и сестер |
Молитесь, чтобы они не были в развалинах |
Чтобы они не потерялись в глуши |
Неизвестно где) |
мы не собираемся забывать |
Я помню, его там не было. |
Они сказали мне не забыть |
Название | Год |
---|---|
Alas De Tango | 2005 |
Canción Para Carito ft. Leon Gieco | 1992 |
Razon De Vivir ft. Leon Gieco, Victor Heredia | 2002 |
Bajaste Del Norte | 2002 |
De Igual A Igual | 2002 |
Un Minuto ft. Pato Fontanet | 2012 |
Tierra de Sol y Luna ft. Pete Seeger | 1994 |
Los Salieris De Charly | 2002 |
La Navidad De Luis | 2002 |
Las Madres Del Amor | 2000 |
Sin Querer | 2012 |
Buenos Aires (De Tus Amores) | 2012 |
Ruta Del Coya | 2012 |
Viejos Amores | 2000 |
Canción Para Luchar | 2000 |
Uruguay, Uruguay | 2012 |
8 de Octubre ft. Luis Alberto Spinetta | 2021 |
Ella | 2010 |
Hoy Bailaré | 2021 |
El Argentinito | 2010 |