Перевод текста песни No Se Borra - Conociendo Rusia, Nico Cotton, Leon Gieco

No Se Borra - Conociendo Rusia, Nico Cotton, Leon Gieco
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Se Borra, исполнителя - Conociendo Rusia
Дата выпуска: 17.07.2020
Язык песни: Испанский

No Se Borra

(оригинал)
Yo lo recuerdo, no estaba ahí
Me lo contaron para no olvidar
Tantas miradas que ya no están
Tantas preguntas sin contestar
No se borra la memoria
No nos vamos a olvidar
La calle está vacía un día de la semana
Un coche bomba explota 9 de la mañana
En el barrio del once todos pierden la calma
La tele y la radio comunican lo que pasa
Las familias llaman a sus hijos y a sus hermanas
Rezando que no estén en los escombros
Que no estén perdidos en el medio de la nada
En el medio de la nada
No se borra la memoria
No nos vamos a olvidar
Tantos años sin justicia
No nos vamos a olvidar
No se borra la memoria
(La calle está vacía un día de la semana
Un coche bomba explota 9 de la mañana
En el barrio del once todos pierden la calma
La tele y la radio comunican lo que pasa)
No nos vamos a olvidar
Tantos años sin justicia
(Las familias llaman a sus hijos y a sus hermanas
Rezando que no estén en los escombros
Que no estén perdidos en el medio de la nada
En el medio de la nada)
No nos vamos a olvidar
Yo lo recuerdo, no estaba ahí
Me lo contaron para no olvidar
(перевод)
Я помню, его там не было.
Они сказали мне не забыть
Так много взглядов, которых больше нет
так много вопросов без ответов
Память не очищается
мы не собираемся забывать
Улица пуста один день в неделю
Заминированный автомобиль взорвался в 9 утра
В районе одиннадцати все теряют спокойствие
Телевидение и радио сообщают о том, что происходит
Семьи называют своих сыновей и сестер
Молитесь, чтобы они не были в развалинах
Чтобы они не потерялись в глуши
непонятно где
Память не очищается
мы не собираемся забывать
Столько лет без справедливости
мы не собираемся забывать
Память не очищается
(Улица пуста один день в неделю
Заминированный автомобиль взорвался в 9 утра
В районе одиннадцати все теряют спокойствие
ТВ и радио сообщают о происходящем)
мы не собираемся забывать
Столько лет без справедливости
(Семьи называют своих сыновей и сестер
Молитесь, чтобы они не были в развалинах
Чтобы они не потерялись в глуши
Неизвестно где)
мы не собираемся забывать
Я помню, его там не было.
Они сказали мне не забыть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alas De Tango 2005
Canción Para Carito ft. Leon Gieco 1992
Razon De Vivir ft. Leon Gieco, Victor Heredia 2002
Bajaste Del Norte 2002
De Igual A Igual 2002
Un Minuto ft. Pato Fontanet 2012
Tierra de Sol y Luna ft. Pete Seeger 1994
Los Salieris De Charly 2002
La Navidad De Luis 2002
Las Madres Del Amor 2000
Sin Querer 2012
Buenos Aires (De Tus Amores) 2012
Ruta Del Coya 2012
Viejos Amores 2000
Canción Para Luchar 2000
Uruguay, Uruguay 2012
8 de Octubre ft. Luis Alberto Spinetta 2021
Ella 2010
Hoy Bailaré 2021
El Argentinito 2010

Тексты песен исполнителя: Leon Gieco