Перевод текста песни Hip Hop in a Honky Tonk - Colt Ford, Kevin Fowler

Hip Hop in a Honky Tonk (оригинал)

Red light, friday night, hittin' the town,
I had some George Strait crankin with the windows down, til this escalade,
Thumpin' bass, drowneded him out he was rattlin his rims and shakin the ground,
oh hawh
I put my foot on the gas I didnt have to go far,
I found this funky little steel and fiddle redneck bar, the band was in the
Middle of «your cheatin heart», I bought a bag of tater chips and a PBR.
Settled down on a stool plannin on stayin, but when they took a break the DJ
started playin…
Hip Hop in a Honkytonk, wait a minute hold the phone somethin’s wrong
I came in here to hear a country song, not hip hop in a honkytonk
Now what do you think ole hank would say, it’d kill em if he still was alive
today,
I bet money that hes rollin over in his grave, cuz hank sure as hell didnt do
it that way
Hip hop in a honkytonk, ill give you twenty bucks in you turn that shit off,
You ask me it oughta be outlawed, hip hop in a honkytonk
When all of a sudden every girl in the club, got on the floor startin shakin
her butt,
It was packed, it was stacked from the front to the back, this cowboy ain’t
seen nothing like that
Hip hop in a honkytonk, they were dancin like strippers but they kept their
clothes on,
I’m starin to think that I might been wrong about hip hop in a honkytonk
Cuz when they move like that ill watch em all night long, hip hop in a
honkytonk,
I gotta admit I’m havin second thoughts about hip hop in a honkytonk,
I came in here to hear a country song, but I’m diggin hip hop in a honkytonk

Хип-хоп в Хонки-Тонке (перевод)

Красный свет, вечер пятницы, прогулка по городу,
У меня был чудак Джорджа Стрейта с опущенными окнами до этой эскалады,
Ударяющий бас, заглушил его, он грохотал колесами и сотрясал землю,
о хау
Я поставил ногу на газ, мне не нужно было далеко ходить,
Я нашел этот прикольный маленький бар, где играли деревенщины из стали и скрипки, группа была в
Посреди «твоего читерского сердца» я купил пакет картофельных чипсов и PBR.
Сели на табурет, планируя остаться, но когда они сделали перерыв, ди-джей
начал играть…
Хип-хоп в Хонкитонке, подождите минутку, подержите телефон, что-то не так
Я пришел сюда послушать кантри, а не хип-хоп в хонкитонке
Теперь, что, по-вашему, сказал бы старый Хэнк, это убило бы их, если бы он был еще жив
сегодня,
Держу пари, что он перевернется в гробу, потому что Хэнк уверен, черт возьми, этого не делал.
это так
Хип-хоп в хонкитонке, я дам тебе двадцать баксов, если ты выключишь это дерьмо,
Вы спрашиваете меня, что это должно быть вне закона, хип-хоп в хонкитонке
Когда вдруг каждая девушка в клубе встала на пол и начала трястись
ее задница,
Он был упакован, он был сложен спереди назад, этот ковбой не
ничего подобного не видел
Хип-хоп в хонкитонке, они танцевали, как стриптизерши, но сохранили
одетый,
Я начинаю думать, что мог ошибаться насчет хип-хопа в хонкитонке
Потому что, когда они так двигаются, я смотрю на них всю ночь, хип-хоп в
хонкитонк,
Должен признаться, я сомневаюсь в хип-хопе в хонкитонке,
Я пришел сюда, чтобы послушать кантри-песню, но я копаю хип-хоп в хонки-тонке.