Перевод текста песни Worthless - Colossus

Worthless (оригинал)

I know it’s hard to see the diamonds hiding in your soul.
Tomorrow has enough sorrow of its own.
I know this road is tough,
but you are never alone.
Truth is hard to swallow, when your heart is hollow.
How do you hold your ground when everyone around wants to bury you beneath it.
Hope can still be found.
Turn it all around, even if you don’t believe it.
I have felt what you feel.
I have been where you are.
What doesn’t kill us only makes us stronger.
Truth is hard to swallow when your heart is hollow.
My heavy heart keeps dragging me down.
Understand this, you’re not worthless.
You’re not worthless.
I know your pain, I felt it everyday.
What doesn’t kill us only makes us stronger.
Hope can still be found.
Turn it all around, even if you don’t believe it.
Understand this, you’re not worthless.
I know your pain, I felt it everyday.
What doesn’t kill us only makes us stronger.
How do you hold your ground when everyone around wants to bury you beneath it?
Hope can still be found.
Turn it all around, even if you don’t believe it.

Worthless (перевод)

Я знаю, что трудно видеть бриллианты, спрятанные в твоей душе.
У завтра достаточно своих печалей.
Я знаю, что эта дорога трудна,
но ты никогда не одинок.
Истину трудно проглотить, когда твое сердце пусто.
Как ты держишься за свою землю, когда все вокруг хотят похоронить тебя под ней.
Надежду все еще можно найти.
Переверните все вокруг, даже если вы не верите в это.
Я почувствовал то же, что и вы.
Я был там, где ты.
То, что нас не убивает, только делает нас сильнее.
Истину трудно проглотить, когда твое сердце пусто.
Мое тяжелое сердце продолжает тянуть меня вниз.
Поймите это, вы не бесполезны.
Вы не бесполезны.
Я знаю твою боль, я чувствовал ее каждый день.
То, что нас не убивает, только делает нас сильнее.
Надежду все еще можно найти.
Переверните все вокруг, даже если вы не верите в это.
Поймите это, вы не бесполезны.
Я знаю твою боль, я чувствовал ее каждый день.
То, что нас не убивает, только делает нас сильнее.
Как ты держишься на своем, когда все вокруг хотят похоронить тебя под ним?
Надежду все еще можно найти.
Все переверни, даже если не веришь.