Перевод текста песни Eternal - Colossus

Eternal (оригинал)

Finally I know the truth, finally I’ve been renewed
I stand on solid ground
I know there has to be more to life than what we see
I know there’s more life than just me
I stand on solid grund
You save me from my own demise
Every scar is a constant remimnder of the former self
That empty shell of a man that I once was
I am forgiven for what I’ve done
All of my sins are washed away by Your holy son
I am not a slave to death
I will not become like the rest
I am not a slave to death
I will not become like the rest
I will not sit idly and watch you burn
I will not become another burden on this earth
Finally I know the truth, finally I’ve been renewed
I stand on solid ground
I know there has to be more to life than what we see
I know there’s more life than just me
I stand on solid grund
Finally I’m set free
I am forgiven, I am a new man
I will eagerly wait for the end
I’ll leave this past life behind me
Now finally I’m free!

Вечный (перевод)

Наконец-то я знаю правду, наконец-то я обновился
Я стою на твердой земле
Я знаю, что в жизни должно быть нечто большее, чем то, что мы видим
Я знаю, что есть больше жизни, чем просто я
Я стою на твердой земле
Ты спасаешь меня от собственной гибели
Каждый шрам — это постоянное напоминание о прежнем «я».
Эта пустая оболочка человека, которым я когда-то был
Я прощен за то, что сделал
Все мои грехи смывает Твой святой сын
Я не раб смерти
Я не стану таким, как остальные
Я не раб смерти
Я не стану таким, как остальные
Я не буду сидеть сложа руки и смотреть, как ты горишь
Я не стану очередной обузой на этой земле
Наконец-то я знаю правду, наконец-то я обновился
Я стою на твердой земле
Я знаю, что в жизни должно быть нечто большее, чем то, что мы видим
Я знаю, что есть больше жизни, чем просто я
Я стою на твердой земле
Наконец я свободен
Я прощен, я новый человек
Я буду с нетерпением ждать конца
Я оставлю эту прошлую жизнь позади
Теперь, наконец, я свободен!