Перевод текста песни Time - Colossus

Time (оригинал)

When I die where do I go
Do I ascend up above or do I rot in this whole?
I amma sinner just like the rest
Do I ascend up above?
Does the fire feast on my flesh?
When I die where do I go
Do I ascend up above or do I rot in this whole?
Death is the path to eternity from time —
Look in my eyes and watch me, watch me die
Watch me die
The shadows of my past are cast too dark —
Too dark for me to shine
Buried alive by the sands of time
The hourglass flips as I begin to die
Death is a transformation to eternity from time
Lost at sea I float into the darkness of my mind
So what’s the point of being alive
Cause ever since I can remember I’ve been living a lie
Living a lie
I am ashamed of what I’ve done
I hate what I have become
One last breath before the plunge
I let the ocean fill my lungs
We live and die by the hands of time
The taste in my mouth reminds e of a place —
A place that I once knew
I lay adrift in this occean of time
Waiting for the tide to bring me back to you
I thought I heard you say my name
I’m digging my own grave
Watch me die
Watch me die

Время (перевод)

Когда я умру, куда я иду
Восхожу ли я наверх или гнию в этом целом?
Я грешник, как и все остальные
Я поднимаюсь выше?
Пожирает ли огонь мою плоть?
Когда я умру, куда я иду
Восхожу ли я наверх или гнию в этом целом?
Смерть — это путь в вечность из времени —
Посмотри мне в глаза и смотри на меня, смотри, как я умираю
Смотри, как я умираю
Тени моего прошлого слишком темны —
Слишком темно для меня, чтобы сиять
Похоронен заживо песками времени
Песочные часы переворачиваются, когда я начинаю умирать
Смерть — это трансформация в вечность из времени
Потерявшись в море, я плыву во тьме своего разума.
Так какой смысл быть живым
Потому что с тех пор, как я себя помню, я жил во лжи
Жизнь во лжи
Мне стыдно за то, что я сделал
Я ненавижу то, кем я стал
Последний вздох перед погружением
Я позволяю океану наполнять мои легкие
Мы живем и умираем от рук времени
Вкус во рту напоминает место —
Место, которое я когда-то знал
Я плыву по течению в этом океане времени
Ожидание прилива, чтобы вернуть меня к вам
Я думал, что слышал, как ты произносишь мое имя
я копаю себе могилу
Смотри, как я умираю
Смотри, как я умираю