Перевод текста песни Approaching the Throne - Colossus

Approaching the Throne (оригинал)

Approaching the throne — you delivered me from death
My eyes from the tears, you gave my heart every breath
You took away my regrets, nothing in my hands I bring
Simply to the cross I cling
You paid my debt and now I’m free
You washed my hands clean and now I’m free
He put His son in my place, not in vain
It’s the heart of grace
All of the things I don’t deserve I have received
Creator of heaven and earth, your death is what animates me
My name is written on His hands, my name is written on His heart
He forged all of my plans from the very start
From His love I will never depart
I will approach the throne in faith
Approaching the throne — you delivered me from death
My eyes from the tears, you gave my heart every breath
You took away my regrets, nothing in my hands I bring
Simply to the cross I cling
You paid my debt and now I’m free.
And now I’m free
He put His son in my place, not in vain
It’s the heart of grace
All of the things I don’t deserve I have received
Creator of heaven and earth, your death is what animates me
I will sing a song of praise, I will glorify your name
You put Your son in my place
You paid my debt, and now all I know is grace
You have given me everything
I long to hear You say, «You are forgiven.»
Hallelujah, Hallelujah
Salvation has been won!
I am a beggar adopted as a son
I long to hear You say, «You are forgiven.»

Приближаясь к Трону (перевод)

Подойдя к престолу — ты избавил меня от смерти
Мои глаза от слез, ты отдавала моему сердцу каждый вздох
Ты забрал мои сожаления, ничего в моих руках я не приношу
Просто к кресту я цепляюсь
Ты заплатил мой долг, и теперь я свободен
Ты вымыл мои руки, и теперь я свободен
Он поставил Своего сына на мое место, не напрасно
Это сердце благодати
Все, чего я не заслуживаю, я получил
Творец неба и земли, твоя смерть меня оживляет
Мое имя написано на Его руках, мое имя написано на Его сердце
Он подделал все мои планы с самого начала
От Его любви я никогда не уйду
Я подойду к престолу с верой
Подойдя к престолу — ты избавил меня от смерти
Мои глаза от слез, ты отдавала моему сердцу каждый вздох
Ты забрал мои сожаления, ничего в моих руках я не приношу
Просто к кресту я цепляюсь
Ты заплатил мой долг, и теперь я свободен.
И теперь я свободен
Он поставил Своего сына на мое место, не напрасно
Это сердце благодати
Все, чего я не заслуживаю, я получил
Творец неба и земли, твоя смерть меня оживляет
Я воспою песнь хвалебную, прославлю имя Твое
Ты поставил своего сына на мое место
Ты заплатил мой долг, и теперь все, что я знаю, это благодать
Ты дал мне все
Я жажду услышать, как Ты говоришь: «Ты прощен».
Аллилуйя, Аллилуйя
Спасение достигнуто!
Я нищий, усыновленный
Я жажду услышать, как Ты говоришь: «Ты прощен».