Перевод текста песни Shades of Gray - Colossus

Shades of Gray (оригинал)

Slave to the grave death is the debt we all must pay
I’m sick of living in shades of gray
I don’t expect you to forgive me.
I don’t deserve it, and I’m not worth it
Save me from this hell that I brought upon myself
Everything’s the same, and I’m the one to blame;
ashamed of myself every single
day
I can’t do this on my own
Slave to the grave death is the debt we all must pay
I’m sick of living in shades of gray
Where do I start to look for forgiveness?
Can you really save me,
if I really mean this?
Save me from this hell, that I brought upon myself
Everything’s the same, and I’m the one to blame;
ashamed of myself every single
day
I can’t do this on my own
Slave to the grave death is the debt we all must pay
Save me from this hell that I brought upon myself

Оттенки серого (перевод)

Раб могилы смерть - это долг, который мы все должны заплатить
Мне надоело жить в оттенках серого
Я не жду, что ты простишь меня.
Я этого не заслуживаю и не заслуживаю
Спаси меня от этого ада, который я навлек на себя
Все то же самое, и я виноват;
стыдно за себя каждый
день
Я не могу сделать это самостоятельно
Раб могилы смерть - это долг, который мы все должны заплатить
Мне надоело жить в оттенках серого
Где мне начать искать прощения?
Ты действительно можешь спасти меня,
если я действительно это имею в виду?
Спаси меня от этого ада, который я навлек на себя
Все то же самое, и я виноват;
стыдно за себя каждый
день
Я не могу сделать это самостоятельно
Раб могилы смерть - это долг, который мы все должны заплатить
Спаси меня от этого ада, который я навлек на себя