Перевод текста песни Demons - Colossus

Demons (оригинал)

I can feel them deep within, crawling underneath my skin.
Trapped inside my
mind, running out of time
Losing my mind?
Stuck behind this peace I cannot find, I’m losing my mind
They hold my hands over the fire and I burn everything I touch
How can you hide from what’s inside?
I can feel them running up and down my spine
Demons in my head, I got demons in my bed.
I can feel them breathing down my
neck
All these demons inside me, everything I do and see.
Jesus save me, save me
All my demons give me reasons to kill myself, the devil’s riding shotgun
straight to hell.
Just one last hit and I’m lit dragging my soul down to the
pit.
No matter how deep I’m in, you save me from my sin
They hold my hands over the fire and I burn everything I touch
I feel like I’ve been chasing the wind.
How can you forgive me after what I did?
Demons in my head, I got demons in my bed.
I can feel them breathing down my
neck
All these demons inside me, everything I do and see.
Jesus save me, save me
Tap, tap, tap, on my window pane the devil visited me the other day
I know myself all too well same old hell, just a different devil
I can feel this hate building up in me, my thieving hands are so greedy.
Dead inside this rotten mind, too many sins to hide.
I know myself all too
well, same old hell just a different devil
Demons in my head, I got demons in my bed.
I can feel them breathing down my
neck
All these demons inside me, everything I do and see.
Jesus save me, save me

(перевод)

Я чувствую их глубоко внутри, ползающих под моей кожей.
В ловушке внутри моего
ум, время на исходе
Схожу с ума?
Застрял за этим покоем, которого не могу найти, я схожу с ума
Они держат мои руки над огнем, и я сжигаю все, к чему прикасаюсь
Как можно спрятаться от того, что внутри?
Я чувствую, как они бегают вверх и вниз по моему позвоночнику
Демоны в моей голове, демоны в моей постели.
Я чувствую, как они дышат
шея
Все эти демоны внутри меня, все, что я делаю и вижу.
Иисус спаси меня, спаси меня
Все мои демоны дают мне повод убить себя, дьявольский дробовик
прямо в ад.
Только один последний удар, и я горю, таща свою душу к
яма.
Как бы глубоко я ни был, ты спасаешь меня от моего греха
Они держат мои руки над огнем, и я сжигаю все, к чему прикасаюсь
Я чувствую, что гоняюсь за ветром.
Как ты можешь простить меня после того, что я сделал?
Демоны в моей голове, демоны в моей постели.
Я чувствую, как они дышат
шея
Все эти демоны внутри меня, все, что я делаю и вижу.
Иисус спаси меня, спаси меня
Тап, тап, тап, на моем оконном стекле дьявол посетил меня на днях
Я слишком хорошо себя знаю, тот же старый ад, просто другой дьявол
Я чувствую, как во мне нарастает эта ненависть, настолько жадны мои воровские руки.
Мертвые внутри этого гнилого разума, слишком много грехов, чтобы их скрывать.
Я тоже знаю себя
ну, тот же старый ад, просто другой дьявол
Демоны в моей голове, демоны в моей постели.
Я чувствую, как они дышат
шея
Все эти демоны внутри меня, все, что я делаю и вижу.
Иисус спаси меня, спаси меня