Перевод текста песни Unrehearsed - Color Theory

Unrehearsed (оригинал)

Maybe I’m glad to be back on my own
After four nights of happiness taken on loan
Filled with photos and cars, shameless cliches
Lovesongs and daisies and sleeping by day
I’ll test my heart again in my own time
Still I cling to the images fresh in my mind
How you painted my heart, colored my day
And now I’m left with just sketches in grey
Why do you pull your hand away when I reach for you?
Seems you can’t remember
That’s not all you let me do
Why are you smiling to yourself?
Don’t pretend you made me fall in love
You tell me it isn’t fair to pretend
Then you actually say you just want to be friends
But you didn’t pretend on that first night
You couldn’t stop shaking and I heard you cry
I understand
You love love better
When it’s unrehearsed
It gets a little old
Can’t go on pretending
That’s why you pull your hand away when I reach for you
Seems you can’t remember
That’s not all you let me do
Why are you lying to yourself?
Don’t pretend you made me fall in love
Cause it’s the truth

Необученный (перевод)

Может быть, я рад вернуться к себе
После четырех ночей счастья, взятых взаймы
Наполнен фотографиями и автомобилями, бессовестными клише
Песни о любви и ромашки и дневной сон
Я снова испытаю свое сердце в свое время
Тем не менее я цепляюсь за образы, свежие в моей памяти
Как ты раскрасил мое сердце, раскрасил мой день
И теперь у меня остались только наброски в сером цвете
Почему ты отдергиваешь руку, когда я тянусь к тебе?
Кажется, вы не можете вспомнить
Это не все, что ты мне позволяешь
Почему ты улыбаешься про себя?
Не притворяйся, что заставил меня влюбиться
Вы говорите мне, что несправедливо притворяться
Тогда вы на самом деле говорите, что просто хотите быть друзьями
Но ты не притворялся в ту первую ночь
Ты не мог перестать трястись, и я слышал, как ты плачешь
Я понимаю
Ты любишь любовь лучше
Когда это не отрепетировано
Это становится немного старым
Не могу продолжать притворяться
Вот почему ты отдергиваешь руку, когда я тянусь к тебе
Кажется, вы не можете вспомнить
Это не все, что ты мне позволяешь
Почему ты лжешь себе?
Не притворяйся, что заставил меня влюбиться
Потому что это правда