Перевод текста песни For Good - Color Theory

For Good (оригинал)

Your jaw is clenched
Preparing for the worst
A pessimist is always on alert
Your life has had its share of tragedy
But standing guard takes too much energy
Forget about abandonment
Forget your childhood
Count on me cause I am here for good
Your parents split in 1992
But you’re the only one who’s blaming you
And though you haven’t
Seen your father since
When I reach out to touch you
Still you wince
When will you let yourself love me more?
When will you let yourself love me
All the way?
I love the way you radiate
An inner strength and pride
And holding back is sometimes justified
We need to shield ourselves from violence
But love demands a lack of self-defense
Forget about abandonment
You know I never would
Trust in me cause I am here for good

на пользу (перевод)

Ваша челюсть сжата
Подготовка к худшему
Пессимист всегда начеку
В вашей жизни была своя доля трагедии
Но стоять на страже отнимает слишком много сил
Забудьте об отказе
Забудь свое детство
Рассчитывай на меня, потому что я здесь навсегда
Ваши родители расстались в 1992 году.
Но ты единственный, кто винит тебя
И хотя у вас нет
Видел твоего отца с тех пор, как
Когда я протяну руку, чтобы прикоснуться к тебе
Ты все еще вздрагиваешь
Когда ты позволишь себе любить меня больше?
Когда ты позволишь себе любить меня
Весь путь?
Мне нравится, как ты излучаешь
Внутренняя сила и гордость
И сдерживание иногда оправдано
Нам нужно оградить себя от насилия
Но любовь требует отсутствия самозащиты
Забудьте об отказе
Вы знаете, я никогда бы
Доверься мне, потому что я здесь навсегда