Перевод текста песни Playing Favorites - Color Theory

Playing Favorites (оригинал)

Everyone has a favorite band
Favorite book, favorite film
Favorite brand
Not me, I don’t believe in that
Hey, it’s true!
What are you laughing at?
Because I’m more than just a set of likes
Because I won’t get caught up in the hype
You go on ahead and spread your top ten list
As for me, I’m sure mine won’t be missed
Credit where credit is due
I’m playing favorites with you
A favorite perfume
A favorite dress
A favorite reason to be obsessed
There’s no accounting for my taste
When your aim is to claim it’s misplaced
Give me reasons instead of ranks
No more multiple choice
Fill those blanks!
You say you want to get to know me well
So if you want I’ll promise not to tell
I’m the one to spill your guilty pleasures to
This request is a test
Think it through
There’s one exception to every rule
To fall in love takes a certain sort of fool

Игра в Избранное (перевод)

У каждого есть любимая группа
Любимая книга, любимый фильм
Любимый бренд
Не я, я не верю в это
Эй, это правда!
Что вы смеетесь?
Потому что я больше, чем просто набор лайков
Потому что я не буду увлекаться шумихой
Вы идете вперед и распространяете свой список десяти лучших
Что касается меня, я уверен, что мой не будет хватать
Кредит, где кредит должен
я играю с тобой в фавориты
Любимый парфюм
Любимое платье
Любимая причина быть одержимой
Мой вкус не учитывается
Когда ваша цель – заявить, что это неуместно
Назовите мне причины вместо рангов
Множественный выбор больше не нужен
Заполните эти пробелы!
Ты говоришь, что хочешь узнать меня получше
Так что, если хочешь, я обещаю не рассказывать
Я тот, кто проливает на тебя свои греховные удовольствия.
Этот запрос является тестовым
Подумайте об этом
Из каждого правила есть одно исключение
Чтобы влюбиться, нужен определенный дурак