Перевод текста песни Slot Machine - Color Theory

Slot Machine (оригинал)

Maybe tonight
Maybe not for awhile
The odds are not that high
On any one day
But I know our luck too well
To just walk away
Maybe tonight
Maybe not for awhile
It’s not gambling when you know
You’re going to win
When you and I spend time
The reels start to spin
Then we’re busy doing nothing
Immersed in a boring routine
The tiniest readjustment
And like a slot machine
The magic is back
We’re like a slot machine
That always pays back
Maybe tonight
Maybe not for awhile
You know we’ll strike it rich
Eventually
Just have a little faith
In our chemistry
And just as I start to wonder
When payoffs are far and between
We can’t shake the spell we’re under
Then like a slot machine
It’s cherries and bells
We’re like a slot machine
And everything’s well
The one thing in my life
That always holds true
I hit the jackpot when
I hooked up with you

Игровой Автомат (перевод)

Может быть сегодня вечером
Может быть, ненадолго
Шансы не так высоки
В любой день
Но я слишком хорошо знаю нашу удачу
Чтобы просто уйти
Может быть сегодня вечером
Может быть, ненадолго
Это не азартная игра, когда ты знаешь
Ты выиграешь
Когда мы с тобой проводим время
Барабаны начинают вращаться
Тогда мы ничего не делаем
Погруженный в скучную рутину
Самая маленькая корректировка
И как игровой автомат
Волшебство возвращается
Мы как игровой автомат
Это всегда окупается
Может быть сегодня вечером
Может быть, ненадолго
Вы знаете, что мы разбогатеем
В конце концов
Просто имейте немного веры
В нашей химии
И как только я начинаю задаваться вопросом
Когда выплаты далеки друг от друга
Мы не можем избавиться от заклинания, под которым мы находимся
Тогда как игровой автомат
Это вишни и колокольчики
Мы как игровой автомат
И все хорошо
Единственное в моей жизни
Это всегда верно
Я сорвал джекпот, когда
я подружился с тобой