Перевод текста песни Headphones - Color Theory

Headphones (оригинал)

We’re private in public
As everyone stares down at their tech
It’s hard not to notice
The neon cord dangling from my neck
But somehow this less than subtle clue
Appears to have no effect on you
Don’t want to talk right now
Can’t you see I’ve got my headphones on?
I’m pointing at my ear
What was that?
No I can’t…
I’d rather not hear you
If I’m being honest
Don’t want to talk right now
Can’t you see I’ve got my headphones on?
I’m not antisocial
But usually I’d rather be alone
So if you’re looking for conversation
Then maybe it’s time to buy a phone
So what if the music isn’t on?
I’m sending a signal
Move along
Like I said before I…

Наушники (перевод)

Мы публичны
Пока все смотрят на свои технологии
Трудно не заметить
Неоновый шнур, свисающий с моей шеи
Но почему-то это менее чем тонкая подсказка
Похоже, что это не влияет на вас
Не хочу говорить прямо сейчас
Разве ты не видишь, что я в наушниках?
Я указываю на свое ухо
Что это было?
Нет, я не могу…
Я бы предпочел не слышать тебя
если честно
Не хочу говорить прямо сейчас
Разве ты не видишь, что я в наушниках?
я не антиобщественный
Но обычно я предпочитаю быть один
Так что, если вы ищете разговор
Тогда, возможно, пришло время купить телефон
Что делать, если музыка не включена?
Я посылаю сигнал
Двигайтесь вперед
Как я уже говорил, прежде чем…