Перевод текста песни The Perfect Song - Color Theory

The Perfect Song (оригинал)

As I woke up today I heard the perfect song
I tried to write it down but I knew all along
There were no real notes or lyrics in my dream
Only the echo of a universal theme
What does it mean?
Somehow I know the perfect song is about love
What else is closer to perfection in this life?
Not like a Friday party Sunday sing-a-long
More like an early bedtime lonesome Tuesday song
Just the other day I was addicted to the ordinary
Just the other day all my emotion was imaginary
Just the other day
Then the perfect song washed through me
Filled my heart with tragic beauty
Now I hear the perfect song in everything
Sometimes a hint of music plays inside my head
I think I know just what it is but then instead
I realize it’s not a song I’ve ever known
But it’s a perfect start to what will be my own
Perfect alone
But the perfection loses focus as I write
And my most passionate reflections come off trite
Even a melody that makes me swoon and sway
Lingers a moment then the feeling fades away
I love you more than I can ever express
In anything but the perfect song
That’s why it breaks my heart to tell it to you
In anything but the perfect song
Anything, anything, anything
I would do anything
For you

Идеальная песня (перевод)

Проснувшись сегодня, я услышал прекрасную песню
Я пытался записать это, но я все время знал
В моем сне не было ни настоящих нот, ни стихов
Только отголосок универсальной темы
Что это означает?
Каким-то образом я знаю, что идеальная песня о любви
Что еще ближе к совершенству в этой жизни?
Не похоже на пятничную вечеринку в воскресенье
Больше похоже на раннюю песню одинокого вторника перед сном
Буквально на днях я пристрастился к обычному
Буквально на днях все мои эмоции были воображаемыми
Буквально на днях
Затем идеальная песня пронеслась сквозь меня.
Наполнил мое сердце трагической красотой
Теперь я слышу идеальную песню во всем
Иногда в моей голове играет намек на музыку
Я думаю, что знаю, что это такое, но вместо этого
Я понимаю, что это не та песня, которую я когда-либо знал
Но это идеальное начало того, что будет моим собственным
Идеально в одиночестве
Но совершенство теряет фокус, когда я пишу
И мои самые страстные размышления звучат банально
Даже мелодия, которая заставляет меня падать в обморок и качаться
Задерживается на мгновение, затем чувство исчезает
Я люблю тебя больше, чем когда-либо могу выразить
Во всем, кроме идеальной песни
Вот почему мое сердце разбивается, когда я говорю это тебе.
Во всем, кроме идеальной песни
Что угодно, что угодно, что угодно
Я сделаю что угодно
Для тебя