Перевод текста песни Souvenir - Color Theory

Souvenir (оригинал)

It sometimes seems
My dreamer’s dreams
Are downright laughable
I shrug my shoulders to the world
Questioning my every syllable
You always understand
And take my hand so naturally
When I don’t trust myself
Still you believe in me
When every faith
Has been replaced by objectivity
By my own hands
My best laid plans
Amount to nothing more than vanity
You lift me off the ground
And turn around the tragedy
When I cry at your feet
Still you believe in me
This is a souvenir
Of a time-honored pact
Acknowledgment of
Every self-denying act
A memento of what it means to be
Two as one
I always will believe in you
And you’ll believe in me

Сувенир (перевод)

Иногда кажется
Мечты моего мечтателя
Являются смехотворными
Я пожимаю плечами перед миром
Спрашивая каждый мой слог
Вы всегда понимаете
И возьми меня за руку так естественно
Когда я не доверяю себе
Тем не менее ты веришь в меня
Когда каждая вера
Был заменен объективностью
Своими руками
Мои лучшие планы
Не более чем тщеславие
Ты поднимаешь меня с земли
И перевернуть трагедию
Когда я плачу у твоих ног
Тем не менее ты веришь в меня
это сувенир
Освященного веками договора
Признание
Каждый самоотверженный поступок
Напоминание о том, что значит быть
Два как один
Я всегда буду верить в тебя
И ты поверишь в меня